παραφυλακτέον
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
A one must observe, Vett. Val.314.34, Heph.Astr.1.23, Eust.1352.15.
2 one must avoid, Aët.3.25; one must beware, Cod.Just.1.3.52.3.
II Adj. παραφυλατέος, α, ον, to be avoided, Aët.7.24.
Greek (Liddell-Scott)
παραφῠλακτέον: ῥημ. ἐπίθ., παρατηρητέον, Εὐστ. 1352. 15. 2) πρέπει να προσέχῃ τις, Κλήμ. Ἁλ. 172. 173, κτλ.
