σόγκος
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
English (LSJ)
ὁ, =
A σόγχος I (q.v.).
II in Lat. form, Sonchus niger = σόγχος II, Plin.HN22.88.
German (Pape)
[Seite 912] = σόγχος, Theophr., Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
σόγκος: ὁ, = σόγχος, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
ὁ, Α
βλ. σόγχος.
Frisk Etymological English
σόγχος
Grammatical information: m.
Meaning: sow thistle, Sonchus aspera (Antiph., Thphr. etc.).
Derivatives: σογκώδης σ. -like' (Thphr.), σογχίτης m. hawkweed, ἱεράκιον τὸ μέγα (Ps.-Dsc.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unexplained. Seen the variation clearly a Pre-Greek word. Furnée 134f. compares a Baque word (tšokoŕo silver thistle).
Frisk Etymology German
σόγκος: σόγχος
{sógkos}
Grammar: m.
Meaning: Saudistel, Sonchus aspera (Antiph., Thphr. usw.)
Derivative: mit σογκώδης ’σ. -ähnlich’ (Thphr.), σογχίτης m. Habichtskraut, ἱεράκιον τὸ μέγα (Ps.-Dsk.).
Etymology: Unerklärt. Pelasgische Etymologie von Carnoy Ant. class. 24, 24.
Page 2,753
