τεΐν
From LSJ
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
English (LSJ)
[ῑ], Dor. and Ep. dat. sg. of σύ (q.v.).
German (Pape)
[Seite 1079] dor. dat. sing. zu σύ, = σοί, auch ep., wie Hom. Il. 11, 201 Od. 4, 629. 829 u. sonst; im Orakel bei Her. 5, 60. 61. S. σύ.
French (Bailly abrégé)
épq. et dor. c. σοί, dat. de σύ.
English (Autenrieth)
see σύ.
Greek Monolingual
Α
(δωρ. και επικ. τ. δοτ. εν. της προσ. αντων. β' προσ. σύ) βλ. εσύ.
Greek Monotonic
τεΐν: [ῑ], Δωρ. και Επικ. δοτ. ενικ. του σύ.
Russian (Dvoretsky)
τεΐν: (ῑ) эп. и дор. Hom., Her. (= σοί) dat. к σύ.
