ἀποδείρω

English (LSJ)

Ion. for ἀποδέρω.

Spanish (DGE)

v. ἀποδέρω.

French (Bailly abrégé)

ion. et poét. c. ἀποδέρω.

German (Pape)

ion. = ἀποδέρω, Her. 4.64.

Russian (Dvoretsky)

ἀποδείρω: Her., Arph. = ἀποδέρω.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποδείρω: Ἰων. ἀντὶ ἀποδέρω.

Greek Monotonic

ἀποδείρω: Ιων. αντί ἀπο-δέρω.

Translations

flay

Arabic: ⁧سَلَخَ⁩; Egyptian Arabic: ⁧سلخ⁩; Aromanian: bilescu; Bulgarian: одирам; Czech: stáhnout kůži, stáhnout z kůže; Dutch: villen, stropen; Finnish: nylkeä; French: écorcher; Galician: esfolar; German: häuten; Greek: γδέρνω; Ancient Greek: ἀποδείρω, ἀποδερματίζω, ἀποδέρω, δέρω, ἐκβυρσεύω, ἐκδείρω, ἐκδερματίζω, ἐκδέρω, καταδέρω; Hungarian: nyúz; Irish: feann; Italian: spellare; Japanese: 剥ぐ, 剥ぎ取る; Kabuverdianu: sfola, sfolá; Kazakh: сою; Latin: deglubo, decutio; Lithuanian: dìrti; Maori: tīhore; Norwegian: flå; Ottoman Turkish: ⁧یوزمك⁩; Polish: oskalpować; Portuguese: esfolar; Quechua: iqhay; Romanian: beli; Russian: свежевать, сдирать шкуру; Sicilian: spiḍḍari; Slovak: stiahnuť kožu, stiahnuť, odrať; Spanish: desollar, despellejar; Swedish: flå, flänga; Turkish: yüzmek; Ukrainian: здирати шкіру, здерти шкіру