ἀρτιοταγής
κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → evil friends bear evil fruit, wicked friends bear wicked fruit, bad friends bear bad fruit
English (LSJ)
ἀρτιοταγές,
A occupying the even places in a series, Iamb. in Nic. p.59 P., al.; prob. for -παγής in Nicom.Harm.11.3.
II even in number, Id.Ar.2.24.
Spanish (DGE)
-ές
clasificado entre los pares, par ἀναλογίαι Nicom.Ar.2.24.4, αἱ ἐκθέσεις τῶν ὅρων Nicom.Ar.1.8.10 (var.), χορδαί Nicom.Harm.11.3 (var.), τετράγωνοι Iambl.in Nic.p.59.
German (Pape)
[Seite 362] ές, Nicomach. ar. 1, 8, an gerader Stelle.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτιοταγής: -ές, ὁ τεταγμένος κατ’ ἄρτιον ἀριθμόν, ὁ παριστῶν ἄρτιον ἀριθμόν, ὡς καὶ πᾶσαι αἱ ὑποδιαιρέσεις αὐτοῦ· «οἷον λόγου χάριν ἐὰν τὸν ρκη’ θῶμεν τὸν μέγιστον, ἀρτιοταγεῖς ἔσονται αἱ αὐτοῦ ἐκθέσεις τῶν ὅρων». Ἔνθα ἄλλοι ἔχουσιν, ἀρτιογενεῖς, ἀρτιοπληθεῖς (-πλησθεῖς) Ἰάμβλ. εἰς Νικομ. σ. 84Β, 86Α, 135C.
