τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
[Seite 834] ιδος, ἡ, fem. von ῥάπτης (?).
ῥάπτις: -ιδος, θηλ. τοῦ ῥάπτης, Γλωσσ.
-ιδος, ἡ, ΜΑ
βλ. ράπτης.