View source for πάγκαρπος

{{LSJ1
|Full diacritics=πάγκαρπος
|Medium diacritics=πάγκαρπος
|Low diacritics=πάγκαρπος
|Capitals=ΠΑΓΚΑΡΠΟΣ
|Transliteration A=pánkarpos
|Transliteration B=pankarpos
|Transliteration C=pagkarpos
|Beta Code=pa/gkarpos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of all kinds of fruit]], θύματα <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>635</span>; [[rich in every fruit]], [[φυτά]], [[χθών]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.58</span>, <span class="bibl"><span class="title">I.</span>4(3).41</span>; <b class="b3">γονὴ π</b>. produce [[of all kinds]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>371c</span>: metaph., π. ἀοιδά <span class="title">AP</span>4.1.1 (Mel.); [[πάγκαρπον]], [[τό]], as title of a book, Gell.<span class="title">Praef.</span>8. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[covered with fruit]], [[berried]], δάφνη <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>83</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]], = [[χαμαιλέων μέλας]], Ps.-Dsc.3.9.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0435.png Seite 435]] mit allerlei Früchten, an allen Früchten reich; [[χθών]], Pind. P. 3, 59; φυτά, P. 9, 60; [[δάφνη]], Soph. O. R. 83; θύματα, El. 625; [[γονή]], alle möglichen Früchte hervorbringend, Plat. Ax. 371 c; auch in der Anth., Mel. 1, 2 (IV, 1).
}}
{{ls
|lstext='''πάγκαρπος''': -ον, ὁ ἐκ παντὸς εἴδους καρπῶν, θύματα Σοφ. Ἠλ. 635· [[πλούσιος]] εἰς παντοειδεῖς καρπούς, [[πλήρης]] καρπῶν, [[φυτόν]], χθὼν Πινδ. Π. 9. 101, Ι. 4. 7. γονὴ π., παραγωγὴ παντὸς εἴδους καρπῶν, Πλάτ. Ἀξ. 371C· μεταφορ., π. ἀοιδὴ Ἀνθ. Π. 4. 1, 1· ― πάγκαρπον, τό, ὡς ἐπιγραφὴ βιβλίου, Γελλ. Προοίμ. 8. 2) [[μεστός]], [[πλήρης]] καρποῦ, [[δάφνη]] Σοφ. Ο. Τ. 83. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., [[ὄνομα]] τοῦ φυτοῦ [[χαμαιλέων]], Διοσκ. (Νόθ.) 3. 11.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui consiste en une offrande de toutes sortes de fruits (sacrifice);<br /><b>2</b> fécond, fertile, couvert de baies (laurier).<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], [[καρπός]].
}}
{{Slater
|sltr=[[πάγκαρπος]], -ον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[with]] [[fruit]] of [[all]] kinds “[[οὔτε]] παγκάρπων φυτῶν νάποινον” (P. 9.58) καὶ πάγκαρπον ἐπὶ χθόνα καὶ διὰ πόντον (I. 4.41)
}}
{{grml
|mltxt=[[πάγκαρπος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που αποτελείται από καρπούς διαφόρων ειδών<br /><b>2.</b> [[πλούσιος]] σε [[κάθε]] είδους καρπούς («πάγκαρπα φυτά», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[πλήρης]] πνευματικών ή διανοητικών καρπών ([[πάγκαρπος]] ἀοιδά», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>4.</b> [[πλήρης]] καρπού, [[κατάφορτος]] από καρπούς («οὐ γὰρ ἂν [[κάρα]] πολυστεφὴς ὧδ' εἷρπε παγκάρπου δάφνης», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[πάγκαρπος]]<br />το [[φυτό]] [[χαμαιλέων]] [[μέλας]]<br /><b>6.</b> (το ουδ. ως κύριο όν.) <i>Πάγκαρπον</i><br />[[τίτλος]] βιβλίου<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> «γονὴ [[πάγκαρπος]]» — [[παραγωγή]] [[κάθε]] είδους καρπών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πάγκαρπος:''' -ον, αυτός που προέρχεται από όλα τα είδη καρπών, [[πλούσιος]] σε καρπούς, σε Πίνδ.
}}
{{elru
|elrutext='''πάγκαρπος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[изобилующий всякими плодами]] ([[χθών]] Pind.);<br /><b class="num">2)</b> [[сплошь покрытый плодами]] ([[δάφνη]] Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[состоящий из всяких плодов]] (θύματα Soph.): π. [[γονή]] Plat. урожай всевозможных плодов;<br /><b class="num">4)</b> [[словно состоящий из всевозможных плодов]] ([[ἀοιδή]] Anth.).
}}
{{elnl
|elnltext=πάγκαρπος -ον [πᾶς, καρπός] rijk aan vruchten; overdr.. πάγκαρπος ἀοιδά bonte bundel liederen AP 4.1.1.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πάγ-καρπος, ον,<br />of all kinds of [[fruit]], Soph.: [[rich]] in [[every]] [[fruit]], [[rich]] in [[fruit]], Pind.
}}