χρυσόμφαλος: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(6_18) |
(47c) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρῡσόμφᾰλος''': -ον, ὁ ἔχων χρυσοῦν ὀμφαλόν, [[Πολυδ]]. Ϛ΄, 98. | |lstext='''χρῡσόμφᾰλος''': -ον, ὁ ἔχων χρυσοῦν ὀμφαλόν, [[Πολυδ]]. Ϛ΄, 98. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει χρυσό ομφαλό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὀμφαλός]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>ὑδρ</i>-<i>όμφαλος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:29, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A with golden or gilded boss, φιάλη ἀργυρᾶ χ. IG12.313.65, 314.72, 22.1544.29, cf. Chron.Lind.B.48, Poll.6.98.
German (Pape)
[Seite 1381] mit goldenem Nabel, Buckel, φιάλαι Poll. 6, 98.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσόμφᾰλος: -ον, ὁ ἔχων χρυσοῦν ὀμφαλόν, Πολυδ. Ϛ΄, 98.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει χρυσό ομφαλό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + ὀμφαλός (πρβλ. ὑδρ-όμφαλος)].
