ἐπικραδαίνω: Difference between revisions
From LSJ
κείνους δὲ κλαίω ξυμφορᾷ κεχρημένους (Euripides' Medea 347) → I weep for those who have suffered disaster
(6_2) |
(13) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπικρᾰδαίνω''': [[κραδαίνω]] ἐπί τι, [[σείω]] [[ἐπάνω]] εἴς τι, τῷ τὸ [[σῶμα]] πᾶν ἐπικραδαίνειν, περὶ κυνὸς θηρευτικοῦ [[ὅταν]] πλησιάζῃ νὰ εὕρῃ τὸ [[θήραμα]], [[Πολυδ]]. Ε΄, 61, Γρήγ. Νύσσ. 2, σ. 74. | |lstext='''ἐπικρᾰδαίνω''': [[κραδαίνω]] ἐπί τι, [[σείω]] [[ἐπάνω]] εἴς τι, τῷ τὸ [[σῶμα]] πᾶν ἐπικραδαίνειν, περὶ κυνὸς θηρευτικοῦ [[ὅταν]] πλησιάζῃ νὰ εὕρῃ τὸ [[θήραμα]], [[Πολυδ]]. Ε΄, 61, Γρήγ. Νύσσ. 2, σ. 74. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπικραδαίνω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[κραδαίνω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]], [[επισείω]]<br /><b>2.</b> [[κινώ]] βίαια, [[σείω]] [[πάνω]] από [[κάτι]]<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>ἐπικραδαίνομαι</i><br />άγομαι, φέρομαι, κινούμαι από κάποιον («πρὸς ἀμφοτέρας τὰς ἐκβάσεις ταῑς ἐλπίσιν ἐπικραδαίνεσθαι», Γρηγ. Νύσσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[κραδαίνω]] «[[σείω]] [[δυνατά]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:31, 29 September 2017
English (LSJ)
A wave on high, πέλεκυν Hld.3.1; quiver, τὸ σῶμα πᾶν ἐ. Poll.5.61.
German (Pape)
[Seite 952] darauf, darüber schwanken, Poll. 5, 62.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπικρᾰδαίνω: κραδαίνω ἐπί τι, σείω ἐπάνω εἴς τι, τῷ τὸ σῶμα πᾶν ἐπικραδαίνειν, περὶ κυνὸς θηρευτικοῦ ὅταν πλησιάζῃ νὰ εὕρῃ τὸ θήραμα, Πολυδ. Ε΄, 61, Γρήγ. Νύσσ. 2, σ. 74.
Greek Monolingual
ἐπικραδαίνω (Α)
1. κραδαίνω πάνω σε κάτι, επισείω
2. κινώ βίαια, σείω πάνω από κάτι
3. παθ. ἐπικραδαίνομαι
άγομαι, φέρομαι, κινούμαι από κάποιον («πρὸς ἀμφοτέρας τὰς ἐκβάσεις ταῑς ἐλπίσιν ἐπικραδαίνεσθαι», Γρηγ. Νύσσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + κραδαίνω «σείω δυνατά»].
