Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰσχυντηρός: Difference between revisions

From LSJ

Κρίνει φίλους ὁ καιρός, ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ → Aurum probatur igne, amicus tempore → Der Zeitpunkt sondert Freunde, wie das Feuer Gold

Menander, Monostichoi, 276
(big3_2)
(2)
Line 15: Line 15:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ά, -όν<br />[[pudoroso]], [[púdico]], [[γυνή]] LXX <i>Si</i>.26.15, cf. Herm.<i>Mand</i>.6.2, Moer.α 55.
|dgtxt=-ά, -όν<br />[[pudoroso]], [[púdico]], [[γυνή]] LXX <i>Si</i>.26.15, cf. Herm.<i>Mand</i>.6.2, Moer.α 55.
}}
{{grml
|mltxt=-ά, -όν (Α)<br />ο [[αισχυντηλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ρημ. επίθ. <i>αἰσχυντὸς</i> <span style="color: red;"><</span> [[αἰσχύνω]]].
}}
}}

Revision as of 06:34, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰσχυντηρός Medium diacritics: αἰσχυντηρός Low diacritics: αισχυντηρός Capitals: ΑΙΣΧΥΝΤΗΡΟΣ
Transliteration A: aischyntērós Transliteration B: aischyntēros Transliteration C: aischyntiros Beta Code: ai)sxunthro/s

English (LSJ)

ά, όν,

   A = αἰσχυντηλός, in Comp., Pl.Grg.487b.

Greek (Liddell-Scott)

αἰσχυντηρός: αἰσχυντηλὸς ἐν τῷ συγκρ., πρβλ. Πλάτ. Γόργ. 487Β (ὑπάρχει ἀμφιβολία περὶ τοῦ τίς εἶναι ὁ Ἀττικώτερος τύπος Πίερσ. εἰς Μοῖριν, σ. 27).

Spanish (DGE)

-ά, -όν
pudoroso, púdico, γυνή LXX Si.26.15, cf. Herm.Mand.6.2, Moer.α 55.

Greek Monolingual

-ά, -όν (Α)
ο αισχυντηλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ρημ. επίθ. αἰσχυντὸς < αἰσχύνω].