καγχάζω: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(Bailly1_3) |
(18) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> rire aux éclats;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> se moquer de qqn <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' forme réc. de [[καχάζω]] ; R. Χαδ, avec redoubl. et nasalisat. ; cf. [[χάσκω]], [[χανδάνω]], <i>lat.</i> cachinnus. | |btext=<b>1</b> rire aux éclats;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> se moquer de qqn <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' forme réc. de [[καχάζω]] ; R. Χαδ, avec redoubl. et nasalisat. ; cf. [[χάσκω]], [[χανδάνω]], <i>lat.</i> cachinnus. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[καχάζω]] και μτγν. τ. [[καγχάζω]])<br /><b>1.</b> [[γελώ]] [[δυνατά]], ηχηρά, [[χαχανίζω]]<br /><b>2.</b> [[γελώ]] κοροϊδευτικά, [[κοροϊδεύω]], [[χλευάζω]] («ἁπάντων καγχαζόντων γλώσσαις», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται ετυμολογικά πιθ. με το <i>καγχαλῶ</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:37, 29 September 2017
English (LSJ)
later form for καχάζω (q.v.).
German (Pape)
[Seite 1278] s. καχάζω u. das Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
καγχάζω: μεταγεν. τύπος ἀντὶ τοῦ καχάζω, ὃ ἴδε.
French (Bailly abrégé)
1 rire aux éclats;
2 p. ext. se moquer de qqn en gén.
Étymologie: forme réc. de καχάζω ; R. Χαδ, avec redoubl. et nasalisat. ; cf. χάσκω, χανδάνω, lat. cachinnus.
Greek Monolingual
(Α καχάζω και μτγν. τ. καγχάζω)
1. γελώ δυνατά, ηχηρά, χαχανίζω
2. γελώ κοροϊδευτικά, κοροϊδεύω, χλευάζω («ἁπάντων καγχαζόντων γλώσσαις», Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται ετυμολογικά πιθ. με το καγχαλῶ].
