ἀνασταδόν: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(big3_4) |
(4) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀναστᾰδόν)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />adv. [[en pie]], [[de pie]] δειδέχατ' [[ἄλλοθεν]] [[ἄλλος]] ἀ. <i>Il</i>.9.671, cf. 23.469. | |dgtxt=(ἀναστᾰδόν)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />adv. [[en pie]], [[de pie]] δειδέχατ' [[ἄλλοθεν]] [[ἄλλος]] ἀ. <i>Il</i>.9.671, cf. 23.469. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἀνασταδὸν (Α) [[ανίστημι]]<br />το να στέκεται [[κανείς]] όρθια, όρθιος. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:53, 29 September 2017
English (LSJ)
Adv., (ἀνίστημι)
A standing up, Il.9.671, 23.469.
German (Pape)
[Seite 208] aufrechtstehend, Il. 9, 671. 28, 489.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναστᾰδόν: ἐπίρρ. (ἀνίστημι)· δειδέχατ’ ἄλλοθεν ἄλλος ἀνασταδόν, ἀνιστάμενος, ὄρθιος, Ἰλ. Ι. 671, Ψ. 469.
French (Bailly abrégé)
adv.
en se levant.
Étymologie: ἀνίστημι, -δον.
English (Autenrieth)
(ἵστημι): adv., standing up. (Il.)
Spanish (DGE)
(ἀναστᾰδόν)
• Prosodia: [ᾰ-]
adv. en pie, de pie δειδέχατ' ἄλλοθεν ἄλλος ἀ. Il.9.671, cf. 23.469.
