ἀπαίνυμαι: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
(big3_5) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀπαίνῠμαι)<br />[[quitar]] c. ac. y gen. τεύχε' ... Ἀπισάονος <i>Il</i>.11.582<br /><b class="num">•</b>[[retirar del fuego]] χυτρίδα Call.<i>Fr</i>.244<br /><b class="num">•</b>[[arrancar]] ἕρπυλλον Mosch.2.66. | |dgtxt=(ἀπαίνῠμαι)<br />[[quitar]] c. ac. y gen. τεύχε' ... Ἀπισάονος <i>Il</i>.11.582<br /><b class="num">•</b>[[retirar del fuego]] χυτρίδα Call.<i>Fr</i>.244<br /><b class="num">•</b>[[arrancar]] ἕρπυλλον Mosch.2.66. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπαίνυμαι]] (Α) [[αίνυμαι]]<br /><b>1.</b> [[αφαιρώ]]<br /><b>2.</b> [[κόβω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 29 September 2017
English (LSJ)
A = ἀποαίνυμαι (q.v.), Mosch.2.66.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαίνυμαι: ἀποθ. ἀφαιρῶ, τεύχε’ ἀπαινύμενον Ἰλ. Λ. 582, Ρ. 85, δρέπω, κόπτω, τῶν ἥ μὲν νάρκισσον ἐΰπνοον, ἥ δ’ ὑάκινθον, ἥ δ’ ἕρπυλλον ἀπαίνυτο Μόσχ. 2. 66: - Ὁ Ὅμ. ἔχει ὡσαύτως ᾀποαίνυμαι Ἰλ. Ν. 262, Ὀδ. Μ. 419, Ρ. 322.
French (Bailly abrégé)
c. ἀποαίνυμαι.
English (Autenrieth)
only pres. and ipf.: take away; τινός τι, ρ 322, Il. 13.262.
Spanish (DGE)
(ἀπαίνῠμαι)
quitar c. ac. y gen. τεύχε' ... Ἀπισάονος Il.11.582
•retirar del fuego χυτρίδα Call.Fr.244
•arrancar ἕρπυλλον Mosch.2.66.
