γαίηθεν: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(big3_9) |
(7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[γαιόθεν]] A.D.<i>Adu</i>.188.30<br />adv. <br /><b class="num">1</b> [[de la tierra como elemento]] φῶτα γ. ἀναστήσαντες Orác. en <i>App.Anth</i>.6.162, cf. 113.<br /><b class="num">2</b> [[desde tierra firme]] ὃ (ὕδωρ) καὶ γ. ἰδέσθαι [[δεῖμα]] φέρει Opp.<i>H</i>.1.39.<br /><b class="num">3</b> [[de, desde el suelo]] γ. ἀναΐξας ἐδίωκον Orph.<i>L</i>.111; cf. [[γῆθεν]]. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[γαιόθεν]] A.D.<i>Adu</i>.188.30<br />adv. <br /><b class="num">1</b> [[de la tierra como elemento]] φῶτα γ. ἀναστήσαντες Orác. en <i>App.Anth</i>.6.162, cf. 113.<br /><b class="num">2</b> [[desde tierra firme]] ὃ (ὕδωρ) καὶ γ. ἰδέσθαι [[δεῖμα]] φέρει Opp.<i>H</i>.1.39.<br /><b class="num">3</b> [[de, desde el suelo]] γ. ἀναΐξας ἐδίωκον Orph.<i>L</i>.111; cf. [[γῆθεν]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γαίηθεν]] <b>επίρρ.</b> (A) [[γαία]]<br /><b>1.</b> από τη γη<br /><b>2.</b> από το εσωτερικό της γης. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 29 September 2017
English (LSJ)
Adv.
A from the land, Opp.H.1.39. 2 out of the earth, ἐκφύεται γ. Orac. ap.Eus.PE6.2 (App.Anth.6.113); from the earth, ἀναστήσαντες Orac. ib.5.9 (App.Anth.6.162).
German (Pape)
[Seite 470] vom Lande her, Opp. H. 1, 39.
Greek (Liddell-Scott)
γαίηθεν: ἐπίρρ (γαῖα) ἐκ τῆς γῆς, Ὀππ. Ἁλ. 1.39. 2) «ἀπὸ μέσα ἀπὸ τὴν γῆν», ἐκφύεται γ. Χρησμ. παρ’ Εὐσ. Εὐαγγ. Πρ. 237Α.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): γαιόθεν A.D.Adu.188.30
adv.
1 de la tierra como elemento φῶτα γ. ἀναστήσαντες Orác. en App.Anth.6.162, cf. 113.
2 desde tierra firme ὃ (ὕδωρ) καὶ γ. ἰδέσθαι δεῖμα φέρει Opp.H.1.39.
3 de, desde el suelo γ. ἀναΐξας ἐδίωκον Orph.L.111; cf. γῆθεν.
Greek Monolingual
γαίηθεν επίρρ. (A) γαία
1. από τη γη
2. από το εσωτερικό της γης.
