ἐγκαταγηράσκω: Difference between revisions
Ἡ δ' ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
(big3_13) |
(10) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[hacerse viejo]], [[envejecer en]] τῇ ἀρχῇ Arist.<i>Ath</i>.17.1, ἐν πενίᾳ Plu.<i>Phoc</i>.30, (πονηρίαν) ἐγκαταγεγηρακυῖαν (un vicio) que se ha hecho inveterado</i> Din.2.3. | |dgtxt=[[hacerse viejo]], [[envejecer en]] τῇ ἀρχῇ Arist.<i>Ath</i>.17.1, ἐν πενίᾳ Plu.<i>Phoc</i>.30, (πονηρίαν) ἐγκαταγεγηρακυῖαν (un vicio) que se ha hecho inveterado</i> Din.2.3. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐγκαταγηράσκω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[γερνώ]] [[μέσα]] στη [[φτώχεια]] ή τη [[δυστυχία]] κ.λπ.<br /><b>2.</b> [[παλιώνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 29 September 2017
English (LSJ)
A = ἐγγηράσκω, grow old in, τῇ ἀρχῇ Arist.Ath.17.1; ἐν πενίᾳ Plu.Phoc. 30; become inveterate in, Din.2.3:—also ἐγκατα-γηράω, ταῖς μοναρχίαις Them. Or.19.232c.
German (Pape)
[Seite 705] (s. γηράσκω), sein Alter bei Etwas zubringen, τινί, Plut. Phoc. 30; übh. = alt werden, πονηρία ἐγκαταγεγηρακυῖα Din. 2, 3.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκαταγηράσκω: μέλλ. -άσομαι, ἐγγηράσκω, γηράσκω ἔν τινι, ἐν πενίᾳ Πλουτ. Φωκ. 30· παλαιοῦμαι, Δείναρχ. 105. 20.
French (Bailly abrégé)
vieillir dans, τινι.
Étymologie: ἐν, καταγηράσκω.
Spanish (DGE)
hacerse viejo, envejecer en τῇ ἀρχῇ Arist.Ath.17.1, ἐν πενίᾳ Plu.Phoc.30, (πονηρίαν) ἐγκαταγεγηρακυῖαν (un vicio) que se ha hecho inveterado Din.2.3.
Greek Monolingual
ἐγκαταγηράσκω (Α)
1. γερνώ μέσα στη φτώχεια ή τη δυστυχία κ.λπ.
2. παλιώνω.
