ἑξάκυκλος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
(big3_15) |
(12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que tiene seis ruedas]] ἅμαξαι Hp.<i>Aër</i>.18<br /><b class="num">•</b>quizá [[de seis círculos]] como decoración de un vaso σοῦφα ἑξάκυκλ(α) <i>SB</i> 13927.3 (IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[de seis giros]], [[séxtuple]] ἑ. [[ἕλιξ]] Hippol.<i>Haer</i>.4.43.7, ἑ. ἡμερῶν [[δρόμος]] Tz.<i>ad Hes.Op</i>.596. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que tiene seis ruedas]] ἅμαξαι Hp.<i>Aër</i>.18<br /><b class="num">•</b>quizá [[de seis círculos]] como decoración de un vaso σοῦφα ἑξάκυκλ(α) <i>SB</i> 13927.3 (IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[de seis giros]], [[séxtuple]] ἑ. [[ἕλιξ]] Hippol.<i>Haer</i>.4.43.7, ἑ. ἡμερῶν [[δρόμος]] Tz.<i>ad Hes.Op</i>.596. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἑξάκυκλος]], -ον (AM)<br /><b>μσν.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ἑξάκυκλος]] ἡμερῶν [[δρόμος]]» — [[δρόμος]] έξι ημερών, Τζέτζ.)<br /><b>αρχ.</b><br />(για όχημα) αυτός που έχει έξι τροχούς («ἅμαξαι ἑξάκυκλοι»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἕξα</i>- <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[εξάγραμμα]]) <span style="color: red;">+</span> [[κύκλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:09, 29 September 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ον,
A six-wheeled, ἅμαξαι Hp.Aër.18.
German (Pape)
[Seite 865] mit sechs Rädern, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἑξάκυκλος: -ον, ἔχων ἓξ κύκλους, ἤτοι τροχούς, ἅμαξαι ἑξάκυκλοι Ἱππ. π. Ἀέρ. 291, 29.
Spanish (DGE)
-ον
1 que tiene seis ruedas ἅμαξαι Hp.Aër.18
•quizá de seis círculos como decoración de un vaso σοῦφα ἑξάκυκλ(α) SB 13927.3 (IV d.C.).
2 de seis giros, séxtuple ἑ. ἕλιξ Hippol.Haer.4.43.7, ἑ. ἡμερῶν δρόμος Tz.ad Hes.Op.596.
Greek Monolingual
ἑξάκυκλος, -ον (AM)
μσν.
φρ. «ἑξάκυκλος ἡμερῶν δρόμος» — δρόμος έξι ημερών, Τζέτζ.)
αρχ.
(για όχημα) αυτός που έχει έξι τροχούς («ἅμαξαι ἑξάκυκλοι»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἕξα- < εξ (πρβλ. εξάγραμμα) + κύκλος.
