ἐπόπτω: Difference between revisions
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(c1) |
(14) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1009.png Seite 1009]] davon fut. [[ἐπόψομαι]], zu [[ἐφοράω]], w. m. s.; auch aor. ἐπόψατο. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1009.png Seite 1009]] davon fut. [[ἐπόψομαι]], zu [[ἐφοράω]], w. m. s.; auch aor. ἐπόψατο. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἐποπτῶ, -άω (Α)<br /><b>1.</b> [[ψήνω]] («ἄρτους ἐποπτᾷ», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ψήνω]] την [[επιφάνεια]], από [[πάνω]]<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>ἐποπτῶμαι</i>, -<i>άομαι</i><br />καίγομαι, πυρπολούμαι<br /><b>4.</b> (σε [[λογοπαίγνιο]]) [[επιτηρώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>οπώ</i> «[[ψήνω]]» (<span style="color: red;"><</span> [[οπτός]] «[[ψητός]]»)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:12, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1009] davon fut. ἐπόψομαι, zu ἐφοράω, w. m. s.; auch aor. ἐπόψατο.
Greek Monolingual
ἐποπτῶ, -άω (Α)
1. ψήνω («ἄρτους ἐποπτᾷ», Πλούτ.)
2. ψήνω την επιφάνεια, από πάνω
3. παθ. ἐποπτῶμαι, -άομαι
καίγομαι, πυρπολούμαι
4. (σε λογοπαίγνιο) επιτηρώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + οπώ «ψήνω» (< οπτός «ψητός»)].
