λεσχηνεύω: Difference between revisions
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(Bailly1_3) |
(23) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=converser avec, τινι;<br /><i><b>Moy.</b></i> λεσχηνεύομαι <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[λέσχη]]. | |btext=converser avec, τινι;<br /><i><b>Moy.</b></i> λεσχηνεύομαι <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[λέσχη]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λεσχηνεύω]] (AM) [[λεσχήν]]<br />(ενεργ. και μέσ.) [[συζητώ]], [[συνομιλώ]] («εἰς τὸ [[πρόσθεν]] ἐβάδιζε λεσχημονεύων τοῑς πρέσβεσι», <b>Αππ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:32, 29 September 2017
English (LSJ)
A chat or converse with, τοῖς πρέσβεσι App.BC2.91:—Med., Heraclit.5, Democr.85, Hp.Decent.7 (v.l.), Prorrh.2.4, Morb.1.19, Nic.Dam.3 J.: —Hdt. has the compds. περιλεσχήνευτος, προλεσχηνεύομαι.
German (Pape)
[Seite 32] (λέσχη), schwatzen, plaudern, τινί, mit Einem, App. B. C. 2, 91 u. a. Sp.; auch im med., Hippocr.; Democr. bei Stob. app. 16, 67; εἴ τις δόμοις λεσχηνεύοιτο Heraclit. bei Clem. Al. admon. p. 33.
Greek (Liddell-Scott)
λεσχηνεύω: (λέσχη) ὁμιλῶ, συνδιαλέγομαι μετά τινος, τινὶ Ἀππ. Ἐμφύλ. 2. 91· ὡσαύτως ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, συνομιλῶ, συνδιαλέγομαι, Ἱππ. 24. 6., 88C., 454. 9. Ὁ Ἡρόδ. ἔχει τὰ σύνθετα περιλεσχήνευτος, προλεσχηνεύομαι.
French (Bailly abrégé)
converser avec, τινι;
Moy. λεσχηνεύομαι m. sign.
Étymologie: λέσχη.
Greek Monolingual
λεσχηνεύω (AM) λεσχήν
(ενεργ. και μέσ.) συζητώ, συνομιλώ («εἰς τὸ πρόσθεν ἐβάδιζε λεσχημονεύων τοῑς πρέσβεσι», Αππ.).
