μελικός: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
(Bailly1_3) |
(24) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />qui concerne le chant ; ὁ [[μελικός]] poète lyrique.<br />'''Étymologie:''' [[μέλος]]. | |btext=ή, όν :<br />qui concerne le chant ; ὁ [[μελικός]] poète lyrique.<br />'''Étymologie:''' [[μέλος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[μελικός]], -ή, -όν) [[μέλος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο [[μέλος]] ή αυτός που συνοδεύεται ή εκτελείται με [[μέλος]], ο [[λυρικός]] («μελικὴ [[ποίησις]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> <i>ο [[μελικός]]<br />ο [[λυρικός]] [[ποιητής]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «μελικὸν [[σχῆμα]]» — η [[μορφή]] τών μελικών ποιημάτων, [[δηλαδή]] η [[σύνθεση]] [[κατά]] στροφές ή περιόδους. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μελικῶς</i> (Α)<br />με [[μέλος]], με [[μελωδία]], με μελικό ή λυρικό τρόπο, λυρικά. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:37, 29 September 2017
English (LSJ)
ή, όν, (μέλος B)
A lyric, ποίησις Plu.2.348b: μελικός, ὁ, lyric poet, of Pindar, ib.120c; τὸ μ. σχῆμα D.H. Comp.11. Adv. -κῶς lyrically, Sch.Ar. Av.209.
German (Pape)
[Seite 123] zum Gesange gehörig, mit Gesang begleitet, sangbar, Sp.; ὁ μελικός, der Lieder-, lyrische Dichter, Plut. consol. ad Apoll. p. 365; – μελικῶς, Schol. Ar. Av. 209.
Greek (Liddell-Scott)
μελῐκός: -ή, -όν, (μέλος ΙΙ) ὁ εἰς τὸ μέλος ἀνήκων, λυρικός, ποίησις Πλούτ. 2. 348Β· μελικός, ὁ, λυρικὸς ποιητής, ὁ αὐτ. ἐν 2. 120C. Ἐπίρρ. -κῶς, λυρικῶς, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ὄρν. 209.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qui concerne le chant ; ὁ μελικός poète lyrique.
Étymologie: μέλος.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α μελικός, -ή, -όν) μέλος
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο μέλος ή αυτός που συνοδεύεται ή εκτελείται με μέλος, ο λυρικός («μελικὴ ποίησις», Πλούτ.)
2. το αρσ. ως ουσ. ο μελικός
ο λυρικός ποιητής
αρχ.
φρ. «μελικὸν σχῆμα» — η μορφή τών μελικών ποιημάτων, δηλαδή η σύνθεση κατά στροφές ή περιόδους.
επίρρ...
μελικῶς (Α)
με μέλος, με μελωδία, με μελικό ή λυρικό τρόπο, λυρικά.
