νήκεστος: Difference between revisions

Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 540

Revision as of 12:02, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νήκεστος	Medium diacritics: νήκεστος	Low diacritics: νήκεστος	Capitals: ΝΗΚΕΣΤΟΣ
Transliteration A: nḗkestos	Transliteration B: nēkestos	Transliteration C: nikestos	Beta Code: nh/kestos

ον, (νη-, ἀκέομαι)

A incurable, neut. as Adv., incurably, ὅς κε . . νήκεστον ἀασθῇ ib. 283.

[Seite 251] unheilbar (ἀκεστός), Hes. O. 285.

νήκεστος: -ον, (νη-, ἀκέομαι) ἀνίατος, οὐδ. ὡς ἐπίρρ., ἀνιάτως, ὅς κε... νήκεστον ἀασθῇ Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 281.

ος, ον :
incurable.
Étymologie: νη-, ἀκέομαι.

νήκεστος, -ον (Α)
1. αυτός που δεν θεραπεύεται, ο ανίατος
2. (το ουδ. ως επίρρ.) νήκεστον
ανίατα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + ἀκεστός (< ἀκέομαι «θεραπεύω»), πρβλ. ευ-άκεστος].

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />incurable.<br />'''Étymologie:''' νη-, [[ἀκέομαι]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[νήκεστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν θεραπεύεται, ο [[ανίατος]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>νήκεστον</i><br />ανίατα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀκεστός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἀκέομαι]] «[[θεραπεύω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ευ</i>-<i>άκεστος</i>].
 }}