ὀρχηστήρ: Difference between revisions
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
(Autenrieth) |
(29) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[ῆρος]], and [[ὀρχηστής]]: [[dancer]]. | |auten=[[ῆρος]], and [[ὀρχηστής]]: [[dancer]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀρχηστήρ]], -ῆρος, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[ορχηστής]]<br /><b>2.</b> [[ψάρι]] που σπαρταρά<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ὀρχηστὴρ πολέμοιο» — [[πολεμιστής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ὀρχησ</i>- του <i>ὀρχοῦμαι</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μνησ</i>-<i>τήρ</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:11, 29 September 2017
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, = sq.,
A κοῦροι ὀρχηστῆρες Il.18.494, cf. Hes.Fr.198.3 ; ὀρχηστῆρες Ἐνυοῦς Nonn.D.28.275; ὀρχηστὴρ πολέμοιο, i.e. warrior, ib.304 ; of fishes taken out of the water, Opp.C.1.61.
German (Pape)
[Seite 390] ῆρος, ὁ, = Folgdm; κοῦροι ὀρχηστῆρες, Il. 18, 494; Luc. salt. 13.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρχηστήρ: -ῆρος, ὁ, = τῷ ὀρχηστής, κοῦροι ὀρχηστῆρες Ἰλ. Σ. 494, Ἡσ. Ἀποσπ. 94 Göttl. ΙΙ. ἰχθὺς σκιρτῶν ἢ πηδῶν, Ὀππ. Κυν. 1.61.
French (Bailly abrégé)
τῆρος (ὁ) :
danseur, particul. danseur qui joue la pantomime.
Étymologie: ὀρχέω.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
ὀρχηστήρ, -ῆρος, ὁ (Α)
1. ορχηστής
2. ψάρι που σπαρταρά
3. φρ. «ὀρχηστὴρ πολέμοιο» — πολεμιστής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. ὀρχησ- του ὀρχοῦμαι + επίθημα -τήρ (πρβλ. μνησ-τήρ)].
