παγγυναικί: Difference between revisions
From LSJ
ἔνθα οὐκ ἔστι πόνος, οὐ λύπη, οὐ στεναγμός, ἀλλὰ ζωὴ ἀτελεύτητος → where there is no pain, no sorrow, no sighing, but life everlasting
(6_6) |
(30) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παγγῠναικί''': Ἐπίρρ. μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν, [[παμπαιδὶ]] καὶ [[παγγυναικί]], μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν καὶ παιδίων, Δίων Κ. 41. 9. | |lstext='''παγγῠναικί''': Ἐπίρρ. μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν, [[παμπαιδὶ]] καὶ [[παγγυναικί]], μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν καὶ παιδίων, Δίων Κ. 41. 9. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[παγγυναικί]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[μαζί]] με όλες τις γυναίκες («[[παμπαιδὶ]] καὶ παγγυναικὶ παρῆσαν», Δἴων Κάσσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γυνή]], <i>γυναικός</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ί</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 29 September 2017
English (LSJ)
Adv.
A with all their women, παμπαιδὶ καὶ π. D. C.41.9.
German (Pape)
[Seite 435] mit allen Frauen, neben παμπαιδὶ παρῆσαν, D. Cass. 41, 9.
Greek (Liddell-Scott)
παγγῠναικί: Ἐπίρρ. μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν, παμπαιδὶ καὶ παγγυναικί, μεθ’ ὅλων τῶν γυναικῶν καὶ παιδίων, Δίων Κ. 41. 9.
Greek Monolingual
παγγυναικί (Α)
επίρρ. μαζί με όλες τις γυναίκες («παμπαιδὶ καὶ παγγυναικὶ παρῆσαν», Δἴων Κάσσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + γυνή, γυναικός + επιρρμ. κατάλ. -ί].
