Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολύθρους: Difference between revisions

From LSJ

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis 109-11
(Bailly1_4)
 
(33)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ους, ουν :<br /><i>contr. att. p.</i> [[πολύθροος]].
|btext=ους, ουν :<br /><i>contr. att. p.</i> [[πολύθροος]].
}}
{{grml
|mltxt=-ουν και [[πολύθροος]], -οον, Α<br />[[πολυθόρυβος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>θροῦς</i> / [[θρόος]] «[[μουρμούρισμα]], [[θόρυβος]]» (<span style="color: red;"><</span> <i>θρῶμαι</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ποικιλό</i>-[[θρους]]/<i>ποικιλό</i>-<i>θροος</i>].
}}
}}

Revision as of 12:19, 29 September 2017

French (Bailly abrégé)

ους, ουν :
contr. att. p. πολύθροος.

Greek Monolingual

-ουν και πολύθροος, -οον, Α
πολυθόρυβος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + θροῦς / θρόος «μουρμούρισμα, θόρυβος» (< θρῶμαι), πρβλ. ποικιλό-θρους/ποικιλό-θροος].