εἰδότως: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(10) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eidotos | |Transliteration C=eidotos | ||
|Beta Code=ei)do/tws | |Beta Code=ei)do/tws | ||
|Definition=Adv. of | |Definition=Adv. of [[εἰδώς]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">knowingly</b>, <span class="bibl">Aeschin.1.111</span>; <b class="b2">as one who knows, scientifically</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>188a5</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:24, 11 October 2017
English (LSJ)
Adv. of εἰδώς,
A knowingly, Aeschin.1.111; as one who knows, scientifically, Arist.Ph.188a5.
German (Pape)
[Seite 724] kundig, geschickt; Aesch. 1, 111; Arist. phys. ausc. 1, 4.
Greek (Liddell-Scott)
εἰδότως: ἐπίρρ. τοῦ εἰδώς, ἐν γνώσει, ἐκ προνοίας, Αἰσχίν. 15. 40, Ἀριστ. Φυσ. 1, 4, 12.
French (Bailly abrégé)
adv.
sciemment, avec connaissance.
Étymologie: εἰδώς.
Spanish (DGE)
adv. sobre εἰδώς con conocimiento εἰ. καὶ σαφῶς Aeschin.1.111, op. ἀνεπιστάτως M.Ant.6.42, cf. Poll.5.144
•científicamente οὐκ εἰ. μὲν λέγεται, ὀρθῶς δὲ λέγεται Arist.Ph.188a5.
