σύμπειρος: Difference between revisions
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
(39) |
(6) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />πολύ [[έμπειρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πειρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πείρα]]), <b>πρβλ.</b> <i>έμ</i>-<i>πειρος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br />πολύ [[έμπειρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πειρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πείρα]]), <b>πρβλ.</b> <i>έμ</i>-<i>πειρος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σύμπειρος:''' -ον ([[πεῖρα]]), αυτός που είναι [[έμπειρος]] σε [[κάτι]], που γνωρίζει [[καλά]] [[κάτι]], <i>τινι</i>, σε Πίνδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 30 December 2018
English (LSJ)
ον,
A acquainted with, ἀγωνίᾳ Pi.N.7.10.
German (Pape)
[Seite 985] miterfahren, ἀγωνίᾳ σύμπειρος θυμός Pind. N. 7, 10, das Gleiche wie Andere erfahrend od. erfahren habend.
Greek (Liddell-Scott)
σύμπειρος: -ον, ὁ πεπειραμένος εἴς τι, καλῶς γινώσκων τι, ἔμπειρος, Λατ. expertus rei, μετὰ δοτ., Πινδ. Ν. 7. 15.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui a l’expérience de, τινι.
Étymologie: σύν, πεῖρα.
English (Slater)
σύμπειρος
1 familiar with c. dat. μάλα δ' ἐθέλοντι σύμπειρον ἀγωνίᾳ θυμὸν ἀμφέπειν (N. 7.10)
Greek Monolingual
-ον, Α
πολύ έμπειρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -πειρος (< πείρα), πρβλ. έμ-πειρος].
Greek Monolingual
-ον, Α
πολύ έμπειρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -πειρος (< πείρα), πρβλ. έμ-πειρος].
Greek Monotonic
σύμπειρος: -ον (πεῖρα), αυτός που είναι έμπειρος σε κάτι, που γνωρίζει καλά κάτι, τινι, σε Πίνδ.
