κορωνεκάβη: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(21) |
(5) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κορωνεκάβη]], ἡ (Α)<br />[[πάρα]] πολύ [[γριά]] σαν [[κουρούνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κορώνη]] <span style="color: red;">+</span> κύριο όν. <i>Ἑκάβη</i> (ηλικιωμένη [[ηρωίδα]] της μυθολογίας)]. | |mltxt=[[κορωνεκάβη]], ἡ (Α)<br />[[πάρα]] πολύ [[γριά]] σαν [[κουρούνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κορώνη]] <span style="color: red;">+</span> κύριο όν. <i>Ἑκάβη</i> (ηλικιωμένη [[ηρωίδα]] της μυθολογίας)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κορωνεκάβη:''' [ᾰ], ἡ, γερός, [[παλιός]] όσο ένα [[κοράκι]] ή η Εκάβη, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:01, 30 December 2018
English (LSJ)
[ᾰ], ἡ,
A a Hecuba, as old as a crow, AP11.67 (Myrin.).
Greek (Liddell-Scott)
κορωνεκάβη: ᾰ, ἡ, Ἑκάβη, γραῖα ὡς κορώνη, Ἀνθ. Π. 11. 67. Πρβλ. τετρακόρωνος.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
femme aussi vieille qu’Hécube et qu’une corneille.
Étymologie: κορώνη¹, Ἑκάβη.
Greek Monolingual
κορωνεκάβη, ἡ (Α)
πάρα πολύ γριά σαν κουρούνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κορώνη + κύριο όν. Ἑκάβη (ηλικιωμένη ηρωίδα της μυθολογίας)].
Greek Monotonic
κορωνεκάβη: [ᾰ], ἡ, γερός, παλιός όσο ένα κοράκι ή η Εκάβη, σε Ανθ.
