ἐξήλυσις: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(12) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξήλυσις]], η (Α) [[ἡλυσις]]<br />[[έξοδος]], [[διέξοδος]] («οὐκ ἔχοντες ἐξήλυσιν ἐκ τοῡ ἄστεος», <b>Ηρόδ.</b>). | |mltxt=[[ἐξήλυσις]], η (Α) [[ἡλυσις]]<br />[[έξοδος]], [[διέξοδος]] («οὐκ ἔχοντες ἐξήλυσιν ἐκ τοῡ ἄστεος», <b>Ηρόδ.</b>). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐξήλῠσις:''' -εως, ἡ (<i>ἐξήλῠθον</i> αόρ. βʹ του [[ἐξέρχομαι]]), [[έξοδος]], [[διέξοδος]], σε Ησίοδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:44, 30 December 2018
English (LSJ)
εως, ἡ,
A way out, outlet, τοῦ πυρὸς οὐκ ἔχοντος (nisi leg. -τες) ἐξήλυσιν ἐκ τοῦ ἄστεος Hdt.5.101; of a river, ἔχοντος οὐδαμῇ ἐ. Id.3.117; ἐ. ἐς θάλασσαν κατήκουσα Id.7.130.
German (Pape)
[Seite 881] ἡ, der Ausgang, Her 3, 117. 7, 130.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξήλῠσις: -εως, ἡ, ἔξοδος, τοῦ πυρὸς οὐκ ἔχοντος ἐξήλυσιν ἐκ τοῦ ἄστεος Ἡρόδ. 5. 101· ἐπὶ ποταμοῦ, ἔχοντος οὐδαμῇ ἐξ 3. 117· ἐξ. ἐς θάλασσαν κατήκουσα 7. 130.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) ; gén. ion. ιος;
sortie.
Étymologie: ἐξελεύσομαι, f. de ἐξέρχομαι.
Greek Monolingual
ἐξήλυσις, η (Α) ἡλυσις
έξοδος, διέξοδος («οὐκ ἔχοντες ἐξήλυσιν ἐκ τοῡ ἄστεος», Ηρόδ.).
Greek Monotonic
ἐξήλῠσις: -εως, ἡ (ἐξήλῠθον αόρ. βʹ του ἐξέρχομαι), έξοδος, διέξοδος, σε Ησίοδ.
