εὐπίων: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(15) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐπίων]], ὁ, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> πολύ [[παχύς]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «εὐπίονι φόρτῳ» — με πλούσιο ή [[βαρύ]] [[φορτίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[πίων]] «[[παχύς]]»]. | |mltxt=[[εὐπίων]], ὁ, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> πολύ [[παχύς]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «εὐπίονι φόρτῳ» — με πλούσιο ή [[βαρύ]] [[φορτίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[πίων]] «[[παχύς]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐπίων:''' [ῑ], -ον, γεν. <i>-ονος</i>, [[πολύ]] [[παχύς]], [[πολύ]] [[πλούσιος]], σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:08, 30 December 2018
English (LSJ)
[ῑ], ον, gen. ονος,
A very fat: very rich, φόρτος AP7.654 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 1088] ον, sehr fett, reichlich, φ όρτος Leon. Tar. 82 (VII, 654).
Greek (Liddell-Scott)
εὐπίων: ῑ, ὁ, ἡ, γεν. ονος, λίαν παχύς, λίαν πλούσιος, Ἀνθ. Π. 7. 654.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
très gras ; très riche.
Étymologie: εὖ, πίων.
Greek Monolingual
εὐπίων, ὁ, ἡ (Α)
1. πολύ παχύς
2. φρ. «εὐπίονι φόρτῳ» — με πλούσιο ή βαρύ φορτίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πίων «παχύς»].
Greek Monotonic
εὐπίων: [ῑ], -ον, γεν. -ονος, πολύ παχύς, πολύ πλούσιος, σε Ανθ.
