πολύκαπνος: Difference between revisions
From LSJ
νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
(33) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] από καπνό, [[καπνώδης]] («φρούρει δέ μοι μή σ' αἰθαλώσῃ πολύκαπνον [[στέγος]] πέπλους», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καπνός]] (<b>πρβλ.</b> <i>δύσ</i>-<i>καπνος</i>)]. | |mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] από καπνό, [[καπνώδης]] («φρούρει δέ μοι μή σ' αἰθαλώσῃ πολύκαπνον [[στέγος]] πέπλους», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καπνός]] (<b>πρβλ.</b> <i>δύσ</i>-<i>καπνος</i>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολύκαπνος:''' -ον, αυτός που έχει [[πολύ]] καπνό, [[καπνώδης]], σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:20, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A smoky, στέγος E.El.1140.
German (Pape)
[Seite 663] von od. mit vielem Rauche, στέγος, Eur. El. 1140.
Greek (Liddell-Scott)
πολύκαπνος: -ον, πλήρης καπνοῦ, Εὐρ. Ἠλ. 1140.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
rempli de fumée.
Étymologie: πολύς, καπνός.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που είναι γεμάτος από καπνό, καπνώδης («φρούρει δέ μοι μή σ' αἰθαλώσῃ πολύκαπνον στέγος πέπλους», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + καπνός (πρβλ. δύσ-καπνος)].
Greek Monotonic
πολύκαπνος: -ον, αυτός που έχει πολύ καπνό, καπνώδης, σε Ευρ.
