ὑφορβός: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit

Menander, Monostichoi, 59
(44)
(6)
Line 24: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[ὑοφορβός]], ὁ, Α<br />(<b>επικ. τ.</b>) ο [[χοιροβοσκός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὗς</i>, <i>ὑός</i> «[[χοίρος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>φορβός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φέρβω]] «[[τρέφω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ἱππο</i>-<i>φορβός</i>].
|mltxt=και [[ὑοφορβός]], ὁ, Α<br />(<b>επικ. τ.</b>) ο [[χοιροβοσκός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὗς</i>, <i>ὑός</i> «[[χοίρος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>φορβός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φέρβω]] «[[τρέφω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ἱππο</i>-<i>φορβός</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑφορβός:''' ὁ, = [[συφορβός]], σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}

Revision as of 02:28, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑφορβός Medium diacritics: ὑφορβός Low diacritics: υφορβός Capitals: ΥΦΟΡΒΟΣ
Transliteration A: hyphorbós Transliteration B: hyphorbos Transliteration C: yforvos Beta Code: u(forbo/s

English (LSJ)

ὁ,

   A v. συφορβός, and add PPetr.2p.113 (iii B.C.).

German (Pape)

[Seite 1246] ὁ, wie συφορβός, ὑοφορβός, Sauhirt, Od. oft.

Greek (Liddell-Scott)

ὑφορβός: ἴδε συφορβός.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
porcher.
Étymologie: ὗς, φέρβω.

English (Autenrieth)

(ὗς, φέρβω): swineherd; with ἆνέρες, Od. 14.410. (Od.)

Greek Monolingual

και ὑοφορβός, ὁ, Α
(επικ. τ.) ο χοιροβοσκός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὗς, ὑός «χοίρος» + -φορβός (< φέρβω «τρέφω»), πρβλ. ἱππο-φορβός].

Greek Monotonic

ὑφορβός: ὁ, = συφορβός, σε Ομήρ. Οδ.