συνυποφύομαι: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(40) |
(4b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[φυτρώνω]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με [[κάτι]] [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ὑποφύομαι</i> «[[φυτρώνω]] από [[κάτω]]»]. | |mltxt=Α<br />[[φυτρώνω]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με [[κάτι]] [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ὑποφύομαι</i> «[[φυτρώνω]] από [[κάτω]]»]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνυποφύομαι:''' одновременно вырастать (ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:02, 31 December 2018
English (LSJ)
Pass.,
A grow up together, ἐκ τῆς αὐτῆς χώρας Plu. 2.554a.
Greek (Liddell-Scott)
συνυποφύομαι: Παθητ., ὑποφύομαι ὁμοῦ μετά τινος, ἐκ τῆς αὐτῆς… ῥίζης συνυποφυομένην Πλούτ. 2. 554Α.
French (Bailly abrégé)
f. συνυποφύσομαι, ao.2 συνυπέφυν, etc.
naître ou croître ensemble dessous.
Étymologie: σύν, ὑποφύομαι.
Greek Monolingual
Α
φυτρώνω μαζί ή ταυτόχρονα με κάτι άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ὑποφύομαι «φυτρώνω από κάτω»].
Russian (Dvoretsky)
συνυποφύομαι: одновременно вырастать (ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης Plut.).
