κορδυβαλλώδης: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(21) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κορδυβαλλώδης]] -ῶδες (Α)<br />(μόνο στη φρ.) «[[κορδυβαλλῶδες]] [[πέδον]]» ([[αντί]] <i>κορδυλοβαλλώδες</i>)<br />ισοπεδωμένο [[έδαφος]], πατημένο, χτυπημένο με [[κορδύλη]], με [[ρόπαλο]], λιθόστρωτο (<b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κορδυλο</i>-<i>βαλλ</i>-<i>ώδης</i> <span style="color: red;"><</span> [[κορδύλη]] <span style="color: red;">+</span> <i>βάλλ</i>-<i>ω</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώδης</i><br />η σίγηση του -<i>λο</i>- με συλλαβική [[ανομοίωση]]]. | |mltxt=[[κορδυβαλλώδης]] -ῶδες (Α)<br />(μόνο στη φρ.) «[[κορδυβαλλῶδες]] [[πέδον]]» ([[αντί]] <i>κορδυλοβαλλώδες</i>)<br />ισοπεδωμένο [[έδαφος]], πατημένο, χτυπημένο με [[κορδύλη]], με [[ρόπαλο]], λιθόστρωτο (<b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κορδυλο</i>-<i>βαλλ</i>-<i>ώδης</i> <span style="color: red;"><</span> [[κορδύλη]] <span style="color: red;">+</span> <i>βάλλ</i>-<i>ω</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώδης</i><br />η σίγηση του -<i>λο</i>- με συλλαβική [[ανομοίωση]]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κορδυβαλλώδης:''' утоптанный трамбовкой, утрамбованный, плотно убитый ([[πέδον]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
enfoncé ou aplani à coups de hie.
Étymologie: p. *κορδυλοβαλλώδης, de κορδύλη, βάλλω, -ωδης.
Greek Monolingual
κορδυβαλλώδης -ῶδες (Α)
(μόνο στη φρ.) «κορδυβαλλῶδες πέδον» (αντί κορδυλοβαλλώδες)
ισοπεδωμένο έδαφος, πατημένο, χτυπημένο με κορδύλη, με ρόπαλο, λιθόστρωτο (Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κορδυλο-βαλλ-ώδης < κορδύλη + βάλλ-ω + κατάλ. -ώδης
η σίγηση του -λο- με συλλαβική ανομοίωση].
Russian (Dvoretsky)
κορδυβαλλώδης: утоптанный трамбовкой, утрамбованный, плотно убитый (πέδον Luc.).
