ποτιφωνήεις: Difference between revisions
ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας → anyone who has died has been set free from sin, the person who has died has been freed from sin, someone who has died has been freed from sin (Romans 6:7)
(4) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ποτιφωνήεις:''' ήεσσα, ῆεν дор. Hom. = [[προσφωνήεις]]. | |elrutext='''ποτιφωνήεις:''' ήεσσα, ῆεν дор. Hom. = [[προσφωνήεις]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ποτιφωνήεις Dor., tot spreken in staat. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:04, 31 December 2018
English (LSJ)
εσσα, εν, Ep. for προσφ-, Od.9.456.
German (Pape)
[Seite 690] dor. statt προσφωνήεις.
Greek (Liddell-Scott)
ποτιφωνήεις: εσσα, εν, Δωρ. ἀντὶ προσφ-, ὡς καὶ ἐν Ὀδ. Ι. 456.
French (Bailly abrégé)
ήεσσα, ῆεν;
qui adresse la parole à, qui s’adresse à, capable de s’adresser à.
Étymologie: épq. p. *προσφωνήεις, v. προσφωνέω.
English (Autenrieth)
see προσφωνήεις.
εσσα, εν: capable of addressing, endued with speech, Od. 9.456†.
Greek Monolingual
-εσσα, -εν, Α
(επικ. τ.) προσφωνήεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποτί, τ. ισοδύναμος του πρός + φωνήεις (< φωνή)].
Greek Monotonic
ποτιφωνήεις: -εσσα, -εν, Δωρ. αντί προσφωνήεις, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ποτιφωνήεις: ήεσσα, ῆεν дор. Hom. = προσφωνήεις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ποτιφωνήεις Dor., tot spreken in staat.
