κατάδεσις: Difference between revisions

From LSJ

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83
(2b)
(nl)
Line 24: Line 24:
{{elru
{{elru
|elrutext='''κατάδεσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> перевязь, повязка (τῆς κεφαλῆς Plut.);<br /><b class="num">2)</b> магический узел (один из приемов античной магии) Plat.
|elrutext='''κατάδεσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> перевязь, повязка (τῆς κεφαλῆς Plut.);<br /><b class="num">2)</b> магический узел (один из приемов античной магии) Plat.
}}
{{elnl
|elnltext=κατάδεσις -εως, ἡ [καταδέω 1] bezwering.
}}
}}

Revision as of 10:16, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατάδεσις Medium diacritics: κατάδεσις Low diacritics: κατάδεσις Capitals: ΚΑΤΑΔΕΣΙΣ
Transliteration A: katádesis Transliteration B: katadesis Transliteration C: katadesis Beta Code: kata/desis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A binding fast, Plu.2.771a.    II binding by magic knots: hence, spells, enchantments, in pl., Pl.Lg.933a.

German (Pape)

[Seite 1345] ἡ, das An-, Festbinden, der Verband; Plut. amat. 25; neben ἐπῳδαί Plat. Legg. XI, 933 a; vgl. κατάδεσμος.

Greek (Liddell-Scott)

κατάδεσις: -εως, ἡ, τὸ στερεῶς δένειν, στερεὸν δέσιμον, Πλούτ. 2. 771Α. ΙΙ. δέσις διὰ μαγείας, Λατ. defixio, Πλάτ. Νόμ. 933Α· πρβλ. κατάδεσμος.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de lier, d’attacher.
Étymologie: καταδέω¹.

Greek Monolingual

κατάδεσις, ἡ (Α) καταδέω (Ι)]
1. στερεό δέσιμο
2. δέσιμο κάποιου με μάγια
3. στον πληθ. οἱ καταδέσεις
μαγείες, μαγγανείες («ἐπῳδαῑς καὶ καταδέσεσι», Πλάτ.).

Russian (Dvoretsky)

κατάδεσις: εως ἡ1) перевязь, повязка (τῆς κεφαλῆς Plut.);
2) магический узел (один из приемов античной магии) Plat.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατάδεσις -εως, ἡ [καταδέω 1] bezwering.