ἀνθομολόγησις: Difference between revisions
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
(4) |
(1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνθομολόγησις]], η (AM)<br /><b>μσν.</b><br />[[εξομολόγηση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αμοιβαία [[συμφωνία]], [[σύμβαση]]<br /><b>2.</b> [[ομολογία]], [[παραδοχή]], [[αναγνώριση]]. | |mltxt=[[ἀνθομολόγησις]], η (AM)<br /><b>μσν.</b><br />[[εξομολόγηση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αμοιβαία [[συμφωνία]], [[σύμβαση]]<br /><b>2.</b> [[ομολογία]], [[παραδοχή]], [[αναγνώριση]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθομολόγησις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> взаимное соглашение Polyb.;<br /><b class="num">2)</b> признание, свидетельство (τῶν ἄλλων Sext.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:30, 31 December 2018
English (LSJ)
εως, ἡ,
A mutual agreement, Plb.31.24.12,36.4.4. 2 confession, admission, testimony, S.E.M.7.184,8.453.
German (Pape)
[Seite 233] ἡ, gegenseitige Uebereinkunft, Pol. 32, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθομολόγησις: -εως, ἡ, ἀμοιβαία συμφωνία, Πολύβ. 32. 10, 12. 2) ἐξομολόγησις, ὁμολογία, μαρτυρία, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 184., 8. 453.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 acuerdo mutuo Plb.31.24.12, 36.4.4.
2 testimonio τῶν ἄλλων S.E.M.7.184, cf. 8.453, LXX 2Es.3.11, Si.17.27, SB 8267.46 (I a.C.)
•reconocimiento, confesión εὐχῶν ἀ. Origenes Or.14.2, cf. Meth.Sym.et Ann.M.18.376A, Diad.Perf.90.
Greek Monolingual
ἀνθομολόγησις, η (AM)
μσν.
εξομολόγηση
αρχ.
1. αμοιβαία συμφωνία, σύμβαση
2. ομολογία, παραδοχή, αναγνώριση.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθομολόγησις: εως ἡ1) взаимное соглашение Polyb.;
2) признание, свидетельство (τῶν ἄλλων Sext.).
