γελανής: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(8) |
(1b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γελανής]], -ές (Α)<br />[[γελαστός]], [[χαρωπός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γελασ</i>-<i>νής</i> <span style="color: red;"><</span> <i>γελασνός</i> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>γελάσ</i>- [[γελάω]], μεταπλασμένο [[κατά]] το [[πρότυπο]] τών [[πρηνής]] [[απηνής]], [[προσηνής]]. | |mltxt=[[γελανής]], -ές (Α)<br />[[γελαστός]], [[χαρωπός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γελασ</i>-<i>νής</i> <span style="color: red;"><</span> <i>γελασνός</i> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>γελάσ</i>- [[γελάω]], μεταπλασμένο [[κατά]] το [[πρότυπο]] τών [[πρηνής]] [[απηνής]], [[προσηνής]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γελᾱνής:''' веселый, радостный ([[θυμός]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:00, 31 December 2018
English (LSJ)
ές, (γελάω)
A cheerful, καρδία, θυμός, Pi.O.5.2, P.4.181.
German (Pape)
[Seite 478] ές, lachend, heiter, καρδία Pind. Ol. 5, 2; θυμός P. 4, 181.
Greek (Liddell-Scott)
γελᾱνής: -ές, (γελάω) γελαστικός, εὔθυμος, καρδία, θυμὸς Πίνδ. Ο. 5. 5, II. 4. 322.
English (Slater)
γελᾱνής
1 cheerful καρδίᾳ γελανεῖ (O. 5.2) θυμῷ γελανεῖ (P. 4.181)
Spanish (DGE)
(γελᾱνής) -ές
riente, alegre καρδία Pi.O.5.2, θυμός Pi.P.4.181.
Greek Monolingual
γελανής, -ές (Α)
γελαστός, χαρωπός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γελασ-νής < γελασνός < (θ.) γελάσ- γελάω, μεταπλασμένο κατά το πρότυπο τών πρηνής απηνής, προσηνής.
Russian (Dvoretsky)
γελᾱνής: веселый, радостный (θυμός Pind.).
