μεταπορθμεύω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(25) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μεταπορθμεύω]] (Α)<br />[[μεταφέρω]] [[κάτι]] διά θαλάσσης από έναν [[τόπο]] σε [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πορθμεύω]] «[[μεταφέρω]] διά θαλάσσης»]. | |mltxt=[[μεταπορθμεύω]] (Α)<br />[[μεταφέρω]] [[κάτι]] διά θαλάσσης από έναν [[τόπο]] σε [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πορθμεύω]] «[[μεταφέρω]] διά θαλάσσης»]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεταπορθμεύω:''' перевозить через море, переправлять Arst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:00, 1 January 2019
German (Pape)
[Seite 152] zur See nach einem andern Orte bringen, Arist. praef. plant.
Greek (Liddell-Scott)
μεταπορθμεύω: μεταφέρω διὰ θαλάσσης εἰς τὸ ἀπέναντι μέρος ἢ εἰς ἄλλο μέρος, Ἀριστ. π. Φυτ. ἐν τῷ προοιμ.
Greek Monolingual
μεταπορθμεύω (Α)
μεταφέρω κάτι διά θαλάσσης από έναν τόπο σε άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + πορθμεύω «μεταφέρω διά θαλάσσης»].
Russian (Dvoretsky)
μεταπορθμεύω: перевозить через море, переправлять Arst.
