περισσῶς: Difference between revisions
(6) |
(3b) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περισσῶς:''' επίρρ. βλ. [[περισσός]] Β. | |lsmtext='''περισσῶς:''' επίρρ. βλ. [[περισσός]] Β. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περισσῶς:''' атт. [[περιττῶς]]<br /><b class="num">1)</b> чрезвычайно, необыкновенно, особенно (θεοσεβέες π. ἐόντες Her.): οὐδὲν περιττότερον τῶν ἄλλων πραγματεύεσθαι Plat. не делать ничего особенного по сравнению с другими; περιττότατα πάντων Arst. самое замечательное; π. ἔκραζον NT они громко закричали;<br /><b class="num">2)</b> прекрасно, отлично: περιττότερον ὁρᾶν Luc. лучше видеть;<br /><b class="num">3)</b> пышно, богато (θάψαι τινά Her.; [[οἴκησις]] π. ἐσκευασμένη Polyb.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:16, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
adv.
I. au delà de la mesure, supérieurement, à un plus haut degré;
II. p. suite
1 magnifiquement;
2 singulièrement;
Cp. περισσοτέρως, att. περιττοτέρως, περισσότερον.
Étymologie: περισσός.
English (Strong)
adverb from περισσός; superabundantly: exceedingly, out of measure, the more.
English (Thayer)
(περισσός, which see), adverb, beyond measure, extraordinarily (Euripides; equivalent to magnificently, Polybius, Athen.); equivalent to greatly, exceedingly: ἐκπλήσσεσθαι, κράζειν, G L T Tr WH in ἐμμαίνεσθαι, Acts 26:11.
Greek Monotonic
περισσῶς: επίρρ. βλ. περισσός Β.
Russian (Dvoretsky)
περισσῶς: атт. περιττῶς
1) чрезвычайно, необыкновенно, особенно (θεοσεβέες π. ἐόντες Her.): οὐδὲν περιττότερον τῶν ἄλλων πραγματεύεσθαι Plat. не делать ничего особенного по сравнению с другими; περιττότατα πάντων Arst. самое замечательное; π. ἔκραζον NT они громко закричали;
2) прекрасно, отлично: περιττότερον ὁρᾶν Luc. лучше видеть;
3) пышно, богато (θάψαι τινά Her.; οἴκησις π. ἐσκευασμένη Polyb.).
