ψυχροπότης: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(47c) |
(4b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που πίνει [[κρύο]] [[νερό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψυχρός]] <span style="color: red;">+</span> [[πότης]] (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ποτού [[πίνω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ψυχο</i>-[[πότης]]. | |mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που πίνει [[κρύο]] [[νερό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψυχρός]] <span style="color: red;">+</span> [[πότης]] (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ποτού [[πίνω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ψυχο</i>-[[πότης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψυχροπότης:''' ου ὁ пьющий холодную воду Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:20, 1 January 2019
English (LSJ)
ου, ὁ,
A cold-water drinker, Plu.2.690b, cj. for ψυχαπάτης in AP12.81 (Mel.).
German (Pape)
[Seite 1405] ὁ, der kalt trinkt, bes. der kaltes Wasser trinkt, Plut. Symp. 6, 4,1.
Greek (Liddell-Scott)
ψυχροπότης: -ου, ὁ, ὁ πίνων ψυχρὸν ὕδωρ, Πλούτ. 2. 690Β, καὶ ὡς διάφορ. γραφ. ἀντὶ ψυχαπάτης, ἐν Ἀνθ. Παλατ. 12. 81.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
celui qui boit de l’eau fraîche ou froide.
Étymologie: ψυχρός, πίνω.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αυτός που πίνει κρύο νερό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψυχρός + πότης (< θ. ποτού πίνω), πρβλ. ψυχο-πότης.
Russian (Dvoretsky)
ψυχροπότης: ου ὁ пьющий холодную воду Plut.
