δεύρω: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(13_4) |
(nl) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0552.png Seite 552]] = δεῦρο, aus welchem es des Versmaaßes halber gedehnt ist; Homer einmal, Iliad. 3, 240 ἢ [[δεύρω]] μὲν ἕποντο. S. Herodian. Μον. λέξ. 26, 82 und Lehrs Anm.; vgl. Scholl. Dion. gr. Bekk. An. 2, 943, 3 und Scholl. Iliad. 3, 240. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0552.png Seite 552]] = δεῦρο, aus welchem es des Versmaaßes halber gedehnt ist; Homer einmal, Iliad. 3, 240 ἢ [[δεύρω]] μὲν ἕποντο. S. Herodian. Μον. λέξ. 26, 82 und Lehrs Anm.; vgl. Scholl. Dion. gr. Bekk. An. 2, 943, 3 und Scholl. Iliad. 3, 240. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br /><i>c.</i> [[δεῦρο]]. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[hither]]; [[often]] w. imp., or subj. of [[exhortation]], and [[sometimes]] in hortatory [[sense]] [[without]] a [[verb]], ἀλλ' [[ἄγε]] [[δεῦρο]], εἰ δ [[ἄγε]] [[δεῦρο]], etc.; [[also]] [[without]] [[definite]] [[reference]] to [[motion]], δεῦρ' [[ἄγε]] πειρηθήτω, ‘[[come]] on,’ [[let]] him [[try]], Od. 8.205, 145 | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεύρω:''' эп. = [[δεῦρο]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δεύρω zie δεῦρο. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:32, 1 January 2019
German (Pape)
[Seite 552] = δεῦρο, aus welchem es des Versmaaßes halber gedehnt ist; Homer einmal, Iliad. 3, 240 ἢ δεύρω μὲν ἕποντο. S. Herodian. Μον. λέξ. 26, 82 und Lehrs Anm.; vgl. Scholl. Dion. gr. Bekk. An. 2, 943, 3 und Scholl. Iliad. 3, 240.
French (Bailly abrégé)
adv.
c. δεῦρο.
English (Autenrieth)
hither; often w. imp., or subj. of exhortation, and sometimes in hortatory sense without a verb, ἀλλ' ἄγε δεῦρο, εἰ δ ἄγε δεῦρο, etc.; also without definite reference to motion, δεῦρ' ἄγε πειρηθήτω, ‘come on,’ let him try, Od. 8.205, 145
Russian (Dvoretsky)
δεύρω: эп. = δεῦρο.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεύρω zie δεῦρο.
