Κιμμέριοι: Difference between revisions
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
(3) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Κιμμέριοι:''' οἱ киммерийцы<br /><b class="num">1)</b> баснословный народ, живший на крайнем западе, в стране вечной тьмы Hom.,;<br /><b class="num">2)</b> племя, населявшее Херсонес Таврический Her. | |elrutext='''Κιμμέριοι:''' οἱ киммерийцы<br /><b class="num">1)</b> баснословный народ, живший на крайнем западе, в стране вечной тьмы Hom.,;<br /><b class="num">2)</b> племя, населявшее Херсонес Таврический Her. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m. pl.<br />Meaning: `mythical people beyond the Ocean (λ 14); in historical times a people of Asia Minor, s. Von der Mühl, Mus. Helvet.16 (1969) 145-151.<br />Derivatives: <b class="b3">Κιμμερίς</b> (Arist.), <b class="b3">Κιμμερικός</b> (A.), <b class="b3">κιμμερικόν</b> <b class="b2">womans cloth</b>, <b class="b3">κιμβερικόν χιτωνίσκου εἶδος πολυτελοῦς</b>, <b class="b3">ο λέγεται στατός</b>.<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.X<br />Etymology: Heubeck, Hermes 91 (1963) recalls <b class="b3">κάμμερος ἁχλύς</b>; <b class="b3">κέμμερος ἁχλύς</b>, <b class="b3">ὀμίχλη</b> H. (proposed to derive from Hitt. <b class="b2">kammara-</b>). The word could be a loan from Anatolia. Ivantchik, Les Cimmériens au Proche Orient, Fribourg-Göttingen 1993, 127-154; from <b class="b2">*Gimer-</b> or <b class="b2">*Gimir-</b>. Perh. an Iranian people, but no etym. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:10, 2 January 2019
English (LSJ)
οἱ, Cimmerians, a mythical people dwelling beyond the Ocean in perpetual darkness, Od.11.14; later, a nomad people of the steppes, who invaded Asia Minor, Hdt.1.15, etc.:—also Κίμμεροι, Lyc.695:—Adj. Κιμμερικός, ή, όν, Cimmerian: K. ἰσθμός
A the Crimea, A.Pr.730; K. Βόσπορος Str.1.1.10, al.:—also Κιμμέριος, α, ον, Hdt.4.12; ἡ Κιμμερίη (sc. γῆ) ibid.: Κιμμερίς, ίδος, ἡ, Arist.Fr. 478, Apollod.2.1.3.
Greek (Liddell-Scott)
Κιμμέριοι: οἱ, λαὸς μυθικὸς ζῶν πέραν τοῦ Ὠκεανοῦ ἐν διηνεκεῖ σκότει, Ὀδ. Λ. 14· βραδύτερον, λαὸς κατοικῶν περὶ τὰ ἕλη τῆς Μαιώτιδος, Ἡρόδ. 1. 15., 4. 12· ― ὡσαύτως Κίμμεροι, Λυκόφρ. 695· ― ἐπίθ. Κιμμερικός, ή, όν, Κ. ἰσθμός, τῆς Κριμαίας, Αἰσχύλ. Πρ. 730· Κ. Βόσπορος, ὁ πορθμὸς τῆς Μαιώτιδος λίμνης (δηλ. τῆς Ἀζοφικῆς θαλάσσης), Στράβ. κτλ.· ― ὡσαύτως Κιμμέριος, α, ον, Ἡρόδ. 4. 12· ἡ Κιμμερία (δηλ. γῆ) αὐτόθι· ὡσαύτως Κιμμερίς, ίδος, ἡ, Ἀριστ. Ἀποσπ. 438, Ἀπολλόδ. 2. 1, 3.
English (Autenrieth)
the Cimmerians, a fabulous people dwelling at the entrance of Hades, Od. 11.14†.
Greek Monotonic
Κιμμέριοι: οἱ, οι Κιμμέριοι, άνθρωποι που κατοικούσαν πέρα από τον Ωκεανό στο αιώνιο σκοτάδι, σε Ομήρ. Οδ.· στην μεταγεν. γεωγραφία, λαός γύρω από τα έλη της Μαιώτιδος, σε Ηρόδ.· επίθ. Κιμμερικός, -ή, -όν, Κιμμερικός, ο από την Κιμμερία, Κ. ἰσθμός, της Κριμαίας, σε Αισχύλ.· Κιμμέριος, -α, -ον, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
Κιμμέριοι: οἱ киммерийцы
1) баснословный народ, живший на крайнем западе, в стране вечной тьмы Hom.,;
2) племя, населявшее Херсонес Таврический Her.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m. pl.
Meaning: `mythical people beyond the Ocean (λ 14); in historical times a people of Asia Minor, s. Von der Mühl, Mus. Helvet.16 (1969) 145-151.
Derivatives: Κιμμερίς (Arist.), Κιμμερικός (A.), κιμμερικόν womans cloth, κιμβερικόν χιτωνίσκου εἶδος πολυτελοῦς, ο λέγεται στατός.
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.X
Etymology: Heubeck, Hermes 91 (1963) recalls κάμμερος ἁχλύς; κέμμερος ἁχλύς, ὀμίχλη H. (proposed to derive from Hitt. kammara-). The word could be a loan from Anatolia. Ivantchik, Les Cimmériens au Proche Orient, Fribourg-Göttingen 1993, 127-154; from *Gimer- or *Gimir-. Perh. an Iranian people, but no etym.
