ἀκριβῶς: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(1) |
(1a) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκρῑβῶς:''' <b class="num">1)</b> точно, основательно ([[εἰδέναι]] Her.); [[μήτε]] [[παντάπασιν]] [[ἁπλῶς]], [[μήτε]] [[λίαν]] ἀ. Isocr. ни чересчур упрощенно, ни слишком обстоятельно;<br /><b class="num">2)</b> чрезвычайно, в совершенстве: ἀ. [[περισσόφρων]] Aesch. обладающий совершенной мудростью;<br /><b class="num">3)</b> с большим трудом (ἀ. καὶ [[μόλις]] Plut.). | |elrutext='''ἀκρῑβῶς:''' <b class="num">1)</b> точно, основательно ([[εἰδέναι]] Her.); [[μήτε]] [[παντάπασιν]] [[ἁπλῶς]], [[μήτε]] [[λίαν]] ἀ. Isocr. ни чересчур упрощенно, ни слишком обстоятельно;<br /><b class="num">2)</b> чрезвычайно, в совершенстве: ἀ. [[περισσόφρων]] Aesch. обладающий совершенной мудростью;<br /><b class="num">3)</b> с большим трудом (ἀ. καὶ [[μόλις]] Plut.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[adverb of [[ἀκριβής]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 9 January 2019
French (Bailly abrégé)
adv.
1 exactement ; avec un adj. absolument, tout à fait;
2 péniblement.
Étymologie: ἀκριβής.
English (Strong)
adverb from the same as ἀκριβέστατος; exactly: circumspectly, diligently, perfect(-ly).
English (Thayer)
adverb, exactly, accurately, diligently: ἀκριβῶς περιπατεῖν to live carefully, circumspectly, deviating in no respect from the law of duty, Aeschylus down.)
Greek Monotonic
ἀκρῑβῶς: επίρρ. του ἀκριβής, βλ. αυτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀκρῑβῶς: 1) точно, основательно (εἰδέναι Her.); μήτε παντάπασιν ἁπλῶς, μήτε λίαν ἀ. Isocr. ни чересчур упрощенно, ни слишком обстоятельно;
2) чрезвычайно, в совершенстве: ἀ. περισσόφρων Aesch. обладающий совершенной мудростью;
3) с большим трудом (ἀ. καὶ μόλις Plut.).
Middle Liddell
[adverb of ἀκριβής
