Μανέρως: Difference between revisions
From LSJ
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
(5) |
(1ba) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Μανέρως:''' ὁ, ο [[Μανέρως]], [[μοναχογιός]] του πρώτου βασιλιά της Αιγύπτου· εθνικό θρηνητικό [[τραγούδι]] που πήρε το όνομά του απ' αυτόν, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''Μανέρως:''' ὁ, ο [[Μανέρως]], [[μοναχογιός]] του πρώτου βασιλιά της Αιγύπτου· εθνικό θρηνητικό [[τραγούδι]] που πήρε το όνομά του απ' αυτόν, σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br />Maneros, only son of the [[first]] [[king]] of [[Egypt]]: a [[national]] [[dirge]] named [[after]] him, Hdt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:20, 9 January 2019
Greek (Liddell-Scott)
Μανέρως: ὁ, μονογενὴς υἱὸς τοῦ πρώτου βασιλέως τῆς Αἰγύπτου ὡσαύτως, θρῆνός τις ὀνομασθεὶς ἐκ τοῦ ὀνόματος ἐκείνου, ὃν ὁ Ἡρόδ. 2. 79 ταυτίζει πρὸς τὸν παρ’ Ἕλλησι Λίνον, πρβλ. Ἀθήν. 620Α, Παυσ. 9. 29, 7, κτλ.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
chant funèbre égyptien.
Greek Monotonic
Μανέρως: ὁ, ο Μανέρως, μοναχογιός του πρώτου βασιλιά της Αιγύπτου· εθνικό θρηνητικό τραγούδι που πήρε το όνομά του απ' αυτόν, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
Maneros, only son of the first king of Egypt: a national dirge named after him, Hdt.
