δρεπάνη: Difference between revisions
Ἰδών τι κρυπτὸν (χρηστὸν) μηδὲν ἐκφάνῃς ὅλως → Aliquid vidisti occultum (pulchrum)? Nihil elimina → Siehst du Verborgnes (was Gutes), offenbare dich nicht ganz
(1ab) |
m (Text replacement - " . ." to "…") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=drepani | |Transliteration C=drepani | ||
|Beta Code=drepa/nh | |Beta Code=drepa/nh | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ἡ,</b> (δρέπω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sickle, reaping-hook</b>, ἤμων ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες <span class="bibl">Il.18.551</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.383.9; <b class="b2">pruning-hook</b>, | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], ἡ,</b> (δρέπω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sickle, reaping-hook</b>, ἤμων ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες <span class="bibl">Il.18.551</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.383.9; <b class="b2">pruning-hook</b>, ἐτρύγων… δρεπάνας ἐν χ. ἔχ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>292</span>: rare in Prose, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cleom.</span>26</span>, <span class="bibl">Alciphr. 3.19</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:25, 26 February 2019
English (LSJ)
[ᾰ], ἡ, (δρέπω)
A sickle, reaping-hook, ἤμων ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες Il.18.551, cf. AP9.383.9; pruning-hook, ἐτρύγων… δρεπάνας ἐν χ. ἔχ. Hes.Sc.292: rare in Prose, Plu.Cleom.26, Alciphr. 3.19.
German (Pape)
[Seite 666] ἡ (δρεπω), Sichel; Homer einmal, Iliad. 18, 551 ὀξείας δρεπάνας, zum Abmähen des Getreides; vgl. δρέπανον; – zum Weinabschneiden, Hes. Sc. 292, u. einzeln bei sp. D., wie Menses Aeg. u. Rom. (IX, 383. 384); Opp. Hal. 5, 257. – In Prosa selten, Plut. Cleom. 26 δρεπάναις καὶ μαχαίραις . S. δρέπανον.
Greek (Liddell-Scott)
δρεπάνη: [ᾰ], ἡ, (δρέπω) δρέπανον, ἐργαλεῖον θεριστικόν, ἤμων ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες Ἰλ. Σ. 551· κλαδευτήριον, ἐτρύγων… δρεπάνας ἐν χ. ἔχ. Ἡσ. Ἀσπ. 292· ― σπάνιον παρὰ πεζοῖς, Πλούτ. Κλεομ. 26. ― Πρβλ. δρέπανον.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
la faux.
Étymologie: cf. δρέπανον.
English (Autenrieth)
and δρέπανον: sickle, Il. 18.551 and Od. 18.368.
Greek Monolingual
η
1. βλ. δρεπάνι
2. μικρή πεταλούδα με φτερά δρεπανοειδή.
Greek Monotonic
δρεπάνη: [ᾰ], ἡ (δρέπω), = δρέπανον, δρεπάνι, εργαλείο για τον θερισμό, σε Ομήρ. Ιλ.· κλαδευτήρι, σε Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
δρεπάνη: (ᾰ) ἡ серп Hom., Hes., Plat., Arst.
Middle Liddell
δρεπά˘νη, ἡ, n δρέπω = δρέπανον
a sickle, reaping-hook, Il.: a pruning-hook, Hes.
