mensula: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(3_8) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mēnsula, ae, f. (Demin. v. [[mensa]]), I) [[ein]] kleiner [[Tisch]], Plaut. most. 308. Apul. [[met]]. 2, 11 u. 15. Mart. Cap. 6. § 576 u. § 582: mensulae serviles, Pacat. pan. 31, 1: mensulae pedem extorquere, Petron. 136, 5. – II) übtr. ([[wie]] [[τραπέζιον]]), [[ein]] ungleichseitiges [[Viereck]], Gromat. vet. 379, 4. | |georg=mēnsula, ae, f. (Demin. v. [[mensa]]), I) [[ein]] kleiner [[Tisch]], Plaut. most. 308. Apul. [[met]]. 2, 11 u. 15. Mart. Cap. 6. § 576 u. § 582: mensulae serviles, Pacat. pan. 31, 1: mensulae pedem extorquere, Petron. 136, 5. – II) übtr. ([[wie]] [[τραπέζιον]]), [[ein]] ungleichseitiges [[Viereck]], Gromat. vet. 379, 4. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mensula mensulae N F :: (small) table; banker's/money-changer's counter | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:25, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
mensŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little table (ante-class. and post-Aug.), Plaut. Most. 1, 3, 150; Petr. 136; App. M. 2, 11, p. 119.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mēnsŭla,¹⁶ æ, f., dim. de mensa, petite table : Pl. Most. 308 ; Apul. M. 2, 11.
Latin > German (Georges)
mēnsula, ae, f. (Demin. v. mensa), I) ein kleiner Tisch, Plaut. most. 308. Apul. met. 2, 11 u. 15. Mart. Cap. 6. § 576 u. § 582: mensulae serviles, Pacat. pan. 31, 1: mensulae pedem extorquere, Petron. 136, 5. – II) übtr. (wie τραπέζιον), ein ungleichseitiges Viereck, Gromat. vet. 379, 4.
Latin > English
mensula mensulae N F :: (small) table; banker's/money-changer's counter
