ἐνθύσκει: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(1b) |
(1b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">ἐντυγχάνει</b>; <b class="b3">ἀποθύ</b><<b class="b3">σ</b>><b class="b3">κειν ἀποτυγχάνειν</b>; <b class="b3">συνθύξω συναντήσω</b> H.<br />Origin: IE [Indo-European] [271] <b class="b2">*dʰeugʰ-</b> <b class="b2">fit?</b><br />Etymology: From <b class="b3">*θύχ-σκ-ει</b> to <b class="b3">τυχεῖν</b> (s. <b class="b3">τυγχάνω</b>). Schwyzer 708 w. n. 5. Doubts in Brugmann IF 9, 348 n. 1. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">ἐντυγχάνει</b>; <b class="b3">ἀποθύ</b><<b class="b3">σ</b>><b class="b3">κειν ἀποτυγχάνειν</b>; <b class="b3">συνθύξω συναντήσω</b> H.<br />Origin: IE [Indo-European] [271] <b class="b2">*dʰeugʰ-</b> <b class="b2">fit?</b><br />Etymology: From <b class="b3">*θύχ-σκ-ει</b> to <b class="b3">τυχεῖν</b> (s. <b class="b3">τυγχάνω</b>). Schwyzer 708 w. n. 5. Doubts in Brugmann IF 9, 348 n. 1. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐνθύσκει''': {enthúskei}<br />'''Meaning''': ἐντυγχάνει; ἀποθύ<σ>κειν· ἀποτυγχάνειν; [[συνθύξω]]· συναντήσω H.<br />'''Etymology''' : Aus *θύχσκει usw. zu [[τυχεῖν]] (s. [[τυγχάνω]]) mit Hauchdissimilation bzw. Hauchversetzung? Schwyzer 708 m. A. 5. Zweifel bei Brugmann IF 9, 348 A. 1.<br />'''Page''' 1,517 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:40, 2 October 2019
English (LSJ)
ἐντυγχάνει, Hsch. ἐνθύσκος· ὁ ἀσφαλός, τὸ ὄρνεον, Id. ἐνθύω,
A = θύω, τῇ Ἀρτέμιδι χοῖρον IG11.153.11. ἔνθω, ἔνθοι, ἐνθών, Dor. for ἔλθω, etc.; v. ἔρχομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνθύσκει: «ἐντυγχάνει» Ἡσύχ.
Spanish (DGE)
ἐντυγχάνει Hsch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: ἐντυγχάνει; ἀποθύ<σ>κειν ἀποτυγχάνειν; συνθύξω συναντήσω H.
Origin: IE [Indo-European] [271] *dʰeugʰ- fit?
Etymology: From *θύχ-σκ-ει to τυχεῖν (s. τυγχάνω). Schwyzer 708 w. n. 5. Doubts in Brugmann IF 9, 348 n. 1.
Frisk Etymology German
ἐνθύσκει: {enthúskei}
Meaning: ἐντυγχάνει; ἀποθύ<σ>κειν· ἀποτυγχάνειν; συνθύξω· συναντήσω H.
Etymology : Aus *θύχσκει usw. zu τυχεῖν (s. τυγχάνω) mit Hauchdissimilation bzw. Hauchversetzung? Schwyzer 708 m. A. 5. Zweifel bei Brugmann IF 9, 348 A. 1.
Page 1,517
