κῶβαξ: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(2) |
(2a) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b3">ὁ μέγας τέττιξ</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: After Gil Emerita 25, 321 f. with <b class="b3">β</b> for F to <b class="b3">καύαξ</b> etc. ( ?). In any case it is a Pre-Greek word. | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b3">ὁ μέγας τέττιξ</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: After Gil Emerita 25, 321 f. with <b class="b3">β</b> for F to <b class="b3">καύαξ</b> etc. ( ?). In any case it is a Pre-Greek word. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κῶβαξ''': {kō̃baks}<br />'''Meaning''': ὁ [[μέγας]] [[τέττιξ]] H.<br />'''Etymology''' : Nach Gil Emerita 25, 321 f. mit β für ϝ zu [[καύαξ]] usw. ( ?).<br />'''Page''' 2,59 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 2 October 2019
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: ὁ μέγας τέττιξ H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: After Gil Emerita 25, 321 f. with β for F to καύαξ etc. ( ?). In any case it is a Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
κῶβαξ: {kō̃baks}
Meaning: ὁ μέγας τέττιξ H.
Etymology : Nach Gil Emerita 25, 321 f. mit β für ϝ zu καύαξ usw. ( ?).
Page 2,59
