Pomponius: Difference between revisions
(Woodhouse 5) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Πομπώνιος]], ὁ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Pompōnĭus</b>: i, m., and Pompōnĭa, ae, f.,<br /><b>I</b> [[name]] of a Roman [[gens]].<br /><b>I</b> L. [[Pomponius]], an Atellane [[poet]] of [[Bononia]], Gell. 12, 10, 7.—<br /><b>II</b> T. [[Pomponius]] [[Atticus]], a [[friend]] of [[Cicero]], whose [[life]] is written by [[Nepos]], Cic. Att. 1, 5; Nep. Att. 1 sqq.—<br /><b>III</b> P. [[Pomponius]] [[Secundus]], a [[tragedian]], Quint. 8, 3, 31; 10, 1, 98.—<br /> Sex. [[Pomponius]], a [[lawyer]], Lampr. Alex. Sev. 68.—<br /> M. [[Pomponius]] [[Matho]], a prœtor, Liv. 22, 7; and [[augur]], id. 29, 38.—<br /> [[Pomponius]] [[Mela]], a geographer of the [[first]] [[century]], [[author]] of a [[treatise]] De Situ Orbis.—In fem.: Pompō-nĭa.<br /> <b>1</b> Daughter of T. [[Pomponius]] [[Atticus]], and [[wife]] of Q. [[Cicero]], Cic. Att. 5, 1, 3; id. Q. Fr. 3, 5, 2.—<br /> <b>2</b> The [[mother]] of [[Scipio]] [[Africanus]], Sil. 13, 615.—Hence, Pompō-nĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Pomponius]], Pomponian: nomina, Cic. Q. Fr. 2, 2, 1: pira, Plin. 15, 15, 16, § 54: [[versus]], of the Atellane [[poet]] L. [[Pomponius]], Gell. 10, 24, 5. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Pompōnĭus</b>,¹⁰ ĭī, m., poète de Bologne, auteur d’atellanes, contemporain de Lucrèce : Gell. 12, 10, 7 || [[Pomponius]] [[Atticus]], [[ami]] de Cicéron : Cic. Att. 1, 5 || [[Pomponius]] [[Secundus]], poète tragique, sous Claude : Quint. 8, 3, 31 || [[Pomponius]] Méla, géographe || célèbre jurisconsulte : Lampr. Al. Sev. 68 || <b>-ĭānus</b>, a, um, Pomponien : Cic. Q. 2, 2, 1 || subst. m., [[Flavius]] Pomponien, grammairien.||[[Pomponius]] [[Atticus]], [[ami]] de Cicéron : Cic. Att. 1, 5||[[Pomponius]] [[Secundus]], poète tragique, sous Claude : Quint. 8, 3, 31||[[Pomponius]] Méla, géographe||célèbre jurisconsulte : Lampr. Al. Sev. 68||<b>-ĭānus</b>, a, um, Pomponien : Cic. Q. 2, 2, 1||subst. m., [[Flavius]] Pomponien, grammairien. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Pompōnius, a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der am bekanntesten T. [[Pomponius]] [[Atticus]], [[Freund]] Ciceros, [[dessen]] [[Leben]] Kornelius [[Nepos]] beschrieben hat, Nep. Att. 1 sqq., [[oft]] [[bei]] Cic., s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 481 sq. – L. [[Pomponius]], aus [[Bononia]], [[ein]] Atellanendichter, [[Zeitgenosse]] [[des]] Katull, Gell. 12, 10, 7; 16, 6, 7 u.a. – P. [[Pomponius]] [[Secundus]], [[ein]] [[Tragödiendichter]] zur [[Zeit]] [[des]] Kaligula u. Klaudius, Quint. 8, 3, 1; 10, 1, 98. – Dav. Pompōniānus, a, um, pomponianisch, [[des]] [[Pomponius]], nomina, Cic.: pira, Plin.: [[versus]], [[des]] Atellanendichters P., Gell. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Πομπώνιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pompōnĭus: i, m., and Pompōnĭa, ae, f.,
I name of a Roman gens.
I L. Pomponius, an Atellane poet of Bononia, Gell. 12, 10, 7.—
II T. Pomponius Atticus, a friend of Cicero, whose life is written by Nepos, Cic. Att. 1, 5; Nep. Att. 1 sqq.—
III P. Pomponius Secundus, a tragedian, Quint. 8, 3, 31; 10, 1, 98.—
Sex. Pomponius, a lawyer, Lampr. Alex. Sev. 68.—
M. Pomponius Matho, a prœtor, Liv. 22, 7; and augur, id. 29, 38.—
Pomponius Mela, a geographer of the first century, author of a treatise De Situ Orbis.—In fem.: Pompō-nĭa.
1 Daughter of T. Pomponius Atticus, and wife of Q. Cicero, Cic. Att. 5, 1, 3; id. Q. Fr. 3, 5, 2.—
2 The mother of Scipio Africanus, Sil. 13, 615.—Hence, Pompō-nĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Pomponius, Pomponian: nomina, Cic. Q. Fr. 2, 2, 1: pira, Plin. 15, 15, 16, § 54: versus, of the Atellane poet L. Pomponius, Gell. 10, 24, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pompōnĭus,¹⁰ ĭī, m., poète de Bologne, auteur d’atellanes, contemporain de Lucrèce : Gell. 12, 10, 7 || Pomponius Atticus, ami de Cicéron : Cic. Att. 1, 5 || Pomponius Secundus, poète tragique, sous Claude : Quint. 8, 3, 31 || Pomponius Méla, géographe || célèbre jurisconsulte : Lampr. Al. Sev. 68 || -ĭānus, a, um, Pomponien : Cic. Q. 2, 2, 1 || subst. m., Flavius Pomponien, grammairien.
Latin > German (Georges)
Pompōnius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten T. Pomponius Atticus, Freund Ciceros, dessen Leben Kornelius Nepos beschrieben hat, Nep. Att. 1 sqq., oft bei Cic., s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 481 sq. – L. Pomponius, aus Bononia, ein Atellanendichter, Zeitgenosse des Katull, Gell. 12, 10, 7; 16, 6, 7 u.a. – P. Pomponius Secundus, ein Tragödiendichter zur Zeit des Kaligula u. Klaudius, Quint. 8, 3, 1; 10, 1, 98. – Dav. Pompōniānus, a, um, pomponianisch, des Pomponius, nomina, Cic.: pira, Plin.: versus, des Atellanendichters P., Gell.
