repudiate: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_699.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_699.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_699.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_699.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[disclaim]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπαξιοῦν]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 256). | |||
[[disown]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπειπεῖν]], [[ἀναίνεσθαι]] ([[Demosthenes|Dem.]] and [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἀπεύχεσθαι]] ([[Aeschylus|Aesch.]], [[eum]] 608). | |||
[[reject]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπωθεῖν]] (or mid.), [[παρωθεῖν]] (or mid.), [[διωθεῖσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀποπτύειν]]. | |||
[[stand aloof from]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀφίστασθαι]] (gen.), [[ἐξίστασθαι]] (gen.). | |||
[[disinherit]]: [[prose|P.]] [[ἀποκηρύσσειν]]. | |||
[[deny]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρνεῖσθαι]], [[ἀπαρνεῖσθαι]], [[ἐξαρνεῖσθαι]], [[verse|V.]] [[καταρνεῖσθαι]]. | |||
[[repudiate a debt]]: [[prose|P.]] [[ἐξαρνεῖσθαι]] ([[Plato]], ''[[Republic]]'' 465C). | |||
[[he repudiates the contract he swore to Athenodorus to observe]]: [[prose|P.]] [[ἃς ὤμοσε πρὸς τὸν Ἀθηνόδωρον συνθήκας ἔξαρνος γίγνεται]] ([[Demosthenes|Dem.]] 677). | |||
[[nothing will prevent all contracts from being repudiated]]: [[prose|P.]] [[οὐδὲν κωλύσει ἅπαντα τὰ συμβόλαια διαλύεσθαι]] ([[Demosthenes|Dem.]] 1297). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
disclaim: P. and V. ἀπαξιοῦν (Eur., Electra 256).
disown: P. and V. ἀπειπεῖν, ἀναίνεσθαι (Dem. and Plato but rare P.), V. ἀπεύχεσθαι (Aesch., eum 608).
reject: P. and V. ἀπωθεῖν (or mid.), παρωθεῖν (or mid.), διωθεῖσθαι, Ar. and V. ἀποπτύειν.
stand aloof from: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.).
deny: P. and V. ἀρνεῖσθαι, ἀπαρνεῖσθαι, ἐξαρνεῖσθαι, V. καταρνεῖσθαι.
repudiate a debt: P. ἐξαρνεῖσθαι (Plato, Republic 465C).
he repudiates the contract he swore to Athenodorus to observe: P. ἃς ὤμοσε πρὸς τὸν Ἀθηνόδωρον συνθήκας ἔξαρνος γίγνεται (Dem. 677).
nothing will prevent all contracts from being repudiated: P. οὐδὲν κωλύσει ἅπαντα τὰ συμβόλαια διαλύεσθαι (Dem. 1297).
