to: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
m (Text replacement - "<b class="b2">Hec.</b>" to "''Hec.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_878.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_878.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_878.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_878.jpg}}]] | ||
===preposition=== | |||
P. and V. [[πρός]] (acc.), ἐπί (acc.). | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (acc.), [[ἐπί]] (acc.). | ||
[[straight to]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[εὐθύ]] (gen.), [[verse|V.]] [[εὐθύς]] (gen.). | |||
[[into]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰς]] (acc.), ἐς (acc.). | |||
[[towards]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπί]] (gen.). | |||
[[to (a person]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (acc.), [[παρά]] (acc.), ὡς (acc.) ([[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 409; ''[[Hecuba]]'' 993). | |||
[[to the sound of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπό]] (gen.). | |||
[[in addition to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (dat.), [[ἐπί]] (dat.). | |||
[[in comparison with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (acc.). | |||
[[in preference to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρό]] (gen.), [[verse|V.]] [[πρόσθε]] (gen.), [[πάρος]] (gen.). | |||
[[to and fro]], [[up and down]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνω κάτω]], [[ἄνω τε καὶ κάτω]]. | |||
[[backwards and forwards]]: [[verse|V.]] [[πάλιν τε καὶ πρόσω]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hecuba]]'' 958). | |||
[[on this side and on that]]: [[verse|V.]] [[ἐκεῖσε κἀκεῖσε]], [[κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
preposition
P. and V. πρός (acc.), ἐπί (acc.).
straight to. Ar. and P. εὐθύ (gen.), V. εὐθύς (gen.).
into: P. and V. εἰς (acc.), ἐς (acc.).
towards: P. and V. ἐπί (gen.).
to (a person): P. and V. πρός (acc.), παρά (acc.), ὡς (acc.) (Eur., Electra 409; Hecuba 993).
to the sound of: P. and V. ὑπό (gen.).
in addition to: P. and V. πρός (dat.), ἐπί (dat.).
in comparison with: P. and V. πρός (acc.).
in preference to: P. and V. πρό (gen.), V. πρόσθε (gen.), πάρος (gen.).
to and fro, up and down: P. and V. ἀνω κάτω, ἄνω τε καὶ κάτω.
backwards and forwards: V. πάλιν τε καὶ πρόσω (Eur., Hecuba 958).
on this side and on that: V. ἐκεῖσε κἀκεῖσε, κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο.
